श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 18: अर्जुनके द्वारा हाथियोंसहित दण्डधार और दण्ड आदिका वध तथा उनकी सेनाका पलायन  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  8.18.12 
ततोऽर्जुनं भिन्नकटेन दन्तिना
घनाघनेनानिलतुल्यवर्चसा।
अतीव चुक्षोभयिषुर्जनार्दनं
धनंजयं चाभिजघान तोमरै:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
जिसके मस्तक से तेज निकल रहा था और जिसकी गति वायु के समान थी, उस मदोन्मत्त हाथी के द्वारा अर्जुन और श्रीकृष्ण को अत्यन्त भयभीत करने के उद्देश्य से उन्होंने उसे उनकी ओर भेजा और बाणों से उन पर आक्रमण किया।
 
With the intention of putting Arjuna and Sri Krishna in great panic by means of the intoxicated elephant, whose majesty was gushing out from his forehead and whose speed was like the wind, He sent it towards them and attacked them with his arrows.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2025 vedamrit. All Rights Reserved.