|
| |
| |
श्लोक 8.17.23  |
स तैर्हृतो वातजवैस्तुरङ्गै-
र्द्रौणिर्दृढं पार्थशराभिभूत:।
इयेष नावृत्य पुनस्तु योद्धुं
पार्थेन सार्धं मतिमान् विमृश्य।
जानञ्जयं नियतं वृष्णिवीरे
धनंजये चाङ्गिरसां वरिष्ठ:॥ २३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| अर्जुन के बाणों से अश्वत्थामा अत्यन्त पीड़ित हो गया। जब वायु के समान वेगवान घोड़े उसे युद्धभूमि से दूर ले गए, तब उस बुद्धिमान योद्धा ने मन ही मन विचार करके अर्जुन के साथ युद्ध करने की इच्छा त्याग दी। अंगिरा वंशी ब्राह्मणों में श्रेष्ठ अश्वत्थामा को यह ज्ञात हो गया था कि वृष्णि योद्धा श्रीकृष्ण और अर्जुन की विजय निश्चित है॥23॥ |
| |
| Ashwatthama was greatly afflicted by Arjuna's arrows. When the horses as fast as the wind took him far away from the battlefield, that wise warrior thought to himself and gave up the desire to return and fight with Arjuna. Ashwatthama, the best among the Brahmins belonging to the Angira clan, had come to know that the victory of Vrishni warrior Shri Krishna and Arjuna was certain.॥23॥ |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|