भगवान श्रीकृष्ण से ऐसा कहकर, 'बहुत अच्छा, मैं भी ऐसा ही करूँगा।' सदैव सतर्क रहने वाले अर्जुन ने अपने बाणों से अश्वत्थामा को घायल करना आरम्भ कर दिया - उसकी उत्तम भुजाएँ, वक्षस्थल, मस्तक तथा चंदन से लिपटी हुई अतुलनीय जाँघें।
Having said this to Lord Krishna, 'Very well, I will do the same.' Arjuna, who was always on alert, began to injure Ashwatthama with his arrows - his excellent arms, chest, head and incomparable thighs, which were smeared with sandalwood.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥