| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 17: अर्जुनके द्वारा अश्वत्थामाकी पराजय » श्लोक 19 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.17.19  | तैराहतौ सर्वमनुष्यमुख्या-
वसृक् स्रवन्तौ धनदेन्द्रकल्पौ।
समाप्तविद्येन तथाभिभूतौ
हतौ रणे ताविति मेनिरेऽन्ये॥ १९॥ | | | | | | अनुवाद | | उन बाणों से आहत होकर, समस्त पुरुषों में श्रेष्ठ तथा कुबेर और इन्द्र के समान पराक्रमी दोनों वीर योद्धा श्रीकृष्ण और अर्जुन के शरीर से रक्त बहने लगा। सबने सोचा कि वे दोनों अश्वत्थामा के द्वारा इस प्रकार पराजित होकर युद्धभूमि में मारे गये हैं, जिसकी विद्या पहले ही पूर्ण हो चुकी थी। | | | | Hurt by those arrows, both the brave warriors Shri Krishna and Arjun, who were the best of all men and as valiant as Kubera and Indra, started bleeding from their bodies. Everyone thought that both of them were killed on the battlefield after being defeated in this way by Ashwatthama whose learning had already been completed. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|