श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  8.16.9 
रथान् द्विपान् हयांश्चैव सारोहानर्जुनो युधि।
शरैरनेकसाहस्रैर्निन्ये राजन् यमक्षयम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! अर्जुन ने युद्धस्थल में हजारों बाण चलाकर रथ, हाथी, घोड़े और उनके सवारों को यमलोक भेज दिया।
 
King! By shooting thousands of arrows on the battlefield, Arjuna sent chariots, elephants, horses and their riders to Yamaloka.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)