अर्जुन ने भी युद्धस्थल में अपनी तलवार से शत्रुओं की उन भुजाओं को काट डाला जो पाँच मुख वाले सर्पों के समान दिखाई देती थीं, जो गोल, लंबी, सुदृढ़ थीं, अगुरु और चंदन से सुशोभित थीं तथा जिनमें शस्त्र और दस्तानें भी विद्यमान थीं॥6-7॥
Arjuna also cut off with his sword in the battlefield those arms of his enemies which looked like five-headed serpents, which were round, long, strong, and were decorated with aguru and sandalwood and in which weapons and gloves were also present.॥ 6-7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥