श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  8.16.49 
तमाचार्यसुत: क्रुद्ध: साश्वयन्तारमाशुगै:।
युयुत्सुरागमद्योद्धुं पार्थस्तानच्छिनच्छरान्॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
तदनन्तर क्रोध में भरे हुए आचार्यपुत्र श्रीकृष्ण सहित अर्जुन के समक्ष उपस्थित हुए और बाणों द्वारा उनसे युद्ध करने की इच्छा से बोले; किन्तु कुन्तीकुमार अर्जुन ने उनके समस्त बाणों को काट डाला॥49॥
 
Then, filled with anger, Acharya's son appeared before Arjun along with the charioteer Shri Krishna, desiring to fight with him with arrows; But Kuntikumar Arjun cut off all his arrows. 49॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)