सूँड कट जाने पर वे पर्वतरूपी हाथी अपने सवारों सहित उसी प्रकार गिर पड़ते थे, जैसे वज्रधारी इन्द्र के वज्र से छेदे जाने पर पर्वतों के ढेर गिर पड़ते हैं ॥ 44॥
After their trunks were cut off, those mountain-like elephants, along with their riders, would fall down like heaps of mountains that had fallen after being pierced by the thunderbolt of the thunderbolt-bearing Indra. ॥ 44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
