श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  8.16.40 
तत: संशप्तकान् भूय: साश्वसूतरथद्विपान्।
ध्वजपत्तिगणानुग्रैर्बाणैर्विव्याध पाण्डव:॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् पाण्डुपुत्र अर्जुन ने पुनः अपने भयंकर बाणों से संशप्तक सैनिकों को उनके घोड़ों, सारथि, रथों, हाथियों, पैदलों और ध्वजों सहित बींध डाला।
 
Thereafter, Arjuna, the son of Pandu, once again pierced the Samshaptaka soldiers along with their horses, charioteers, chariots, elephants, infantry and flags with his fierce arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)