श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध  »  श्लोक 21-22h
 
 
श्लोक  8.16.21-22h 
अथ पाण्डवमस्यन्तममित्रघ्नकराञ्छरान्॥ २१॥
सेषुणा पाणिनाऽऽहूय प्रहसन् द्रौणिरब्रवीत्।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात शत्रुनाशी बाण चलाते हुए अश्वत्थामा ने बाणधारी हाथ से पाण्डुपुत्र अर्जुन को बुलाया और हँसकर कहा - 21 1/2॥
 
Thereafter, while shooting enemy-destroying arrows, Ashwatthama called Pandu's son Arjun with his hand holding arrows and said laughingly - 21 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)