श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध  »  श्लोक 20-21h
 
 
श्लोक  8.16.20-21h 
इत्येतन्महदाश्चर्यं दृष्ट्वा श्रुत्वा च भारत॥ २०॥
अश्वत्थामा सुसंयत्त: कृष्णावभ्यद्रवद् रणे।
 
 
अनुवाद
हे भारतपुत्र! यह आश्चर्यजनक बात देखकर और सुनकर अश्वत्थामा सावधान हो गया और उसने युद्धभूमि में श्रीकृष्ण और अर्जुन पर आक्रमण कर दिया।
 
O son of Bharat! On seeing and hearing this astonishing thing, Ashwatthama became alert and attacked Shri Krishna and Arjun on the battlefield.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)