श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 15: अश्वत्थामा और भीमसेनका अद्भुत युद्ध तथा दोनोंका मूर्च्छित हो जाना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  8.15.19 
प्रतिचक्रे ततो राजन् पाण्डवोऽप्यपसव्यत:।
मण्डलानां विभागेषु गतप्रत्यागतेषु च॥ १९॥
 
 
अनुवाद
राजन! पाण्डुपुत्र भीम ने भी अश्वत्थामा को अनेक मण्डलभागों में परास्त करके उसका बदला ले लिया। 19॥
 
Rajan! Pandu's son Bhima also took revenge by defeating Ashwatthama in various Mandalbhagas (various maneuvers). 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)