श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 13: दोनों सेनाओंका परस्पर घोर युद्ध तथा सात्यकिके द्वारा विन्द और अनुविन्दका वध  »  श्लोक 32-33h
 
 
श्लोक  8.13.32-33h 
अन्योन्यस्य वधे चैव चक्रतुर्यत्नमुत्तमम्।
कैकेयस्य द्विधा चर्म ततश्चिच्छेद सात्वत:॥ ३२॥
सात्यकेस्तु तथैवासौ चर्म चिच्छेद पार्थिव:।
 
 
अनुवाद
फिर वे एक-दूसरे को मारने का प्रयत्न करने लगे। तत्पश्चात् सात्यकि ने विन्दकी की ढाल के दो टुकड़े कर दिए। इसी प्रकार राजकुमार विन्दने ने भी सात्यकि की ढाल के टुकड़े-टुकड़े कर दिए। 32 1/2॥
 
Then they started trying hard to kill each other. Thereafter, Satyaki broke Vindaki's shield into two pieces. Similarly, Prince Vindane also broke Satyaki's shield in pieces. 32 1/2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas