|
| |
| |
अध्याय 12: दोनों सेनाओंका घोर युद्ध और भीमसेनके द्वारा क्षेमधूर्तिका वध
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! दोनों सेनाओं के हाथी, घोड़े और सैनिक बड़े प्रसन्न हुए। देवताओं और दानवों के समान चमकने वाली वे दोनों विशाल सेनाएँ आपस में भिड़ गईं और एक-दूसरे पर अस्त्र-शस्त्रों से प्रहार करने लगीं। |
| |
| श्लोक 2: तत्पश्चात्, अत्यन्त शक्तिशाली रथी, हाथी सवार, घुड़सवार और पैदल सैनिक बड़ी शक्ति से आक्रमण करने लगे, तथा शरीर, आत्मा और पापों का नाश करने वाले भयंकर आक्रमण करने लगे। |
| |
| श्लोक 3: नरसिंहों के समान वीर योद्धाओं ने विरोधियों के सिर काटकर भूमि को उनसे भर दिया। उनके सिर पूर्णिमा और सूर्य के समान चमक रहे थे और कमल के पुष्पों के समान सुगन्धित थे। |
| |
| श्लोक 4: उन्होंने अर्धचंद्र, भालों, बरछियों, तलवारों, खड्गों और कुल्हाड़ियों से योद्धाओं के सिर काटने शुरू कर दिए। |
| |
| श्लोक 5: बलवान और दीर्घबाहु वीरों ने बलवान और दीर्घबाहु योद्धाओं की भुजाएँ काटकर भूमि पर गिरा दीं। वे भुजाएँ शस्त्रों और शरीर के अंगों से शोभायमान थीं।॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: जिनके तलवे और अंगुलियाँ लाल रंग की थीं, उनकी ऐंठती हुई भुजाएँ युद्धभूमि की शोभा बढ़ा रही थीं, मानो गरुड़ द्वारा गिराए गए पाँच मुख वाले भयंकर सर्प वहाँ ऐंठ रहे हों। |
| |
| श्लोक 7: शत्रुओं द्वारा मारे गए वीर हाथी, रथ और घोड़े उसी प्रकार नीचे गिर रहे थे, जैसे स्वर्ग में रहने वाले प्राणी पुण्य क्षीण हो जाने पर अपने विमानों से नीचे गिर पड़ते हैं ॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: सैकड़ों अन्य योद्धा महान योद्धाओं की भारी गदाओं, गदाओं और मूसलों से कुचलकर युद्धभूमि में गिर रहे थे। |
| |
| श्लोक 9: उस भयंकर युद्ध में रथियों ने रथों को मथ डाला, मदमस्त हाथियों ने मदमस्त हाथियों को कुचल डाला और घुड़सवारों ने घुड़सवारों को कुचल डाला। |
| |
| श्लोक 10: रथियों द्वारा मारे गए पैदल सैनिक, हाथियों द्वारा कुचले गए रथ और रथी, पैदल सैनिकों द्वारा मारे गए घुड़सवार और घुड़सवारों द्वारा मारे गए पैदल सैनिक उस युद्धभूमि में सो रहे थे। |
| |
| श्लोक 11: हाथियों और हाथीसवारों ने रथियों, घुड़सवारों और पैदल सैनिकों को मार डाला; पैदल सैनिकों ने रथियों, घुड़सवारों और हाथीसवारों को नष्ट कर दिया; घुड़सवारों ने रथियों, पैदल सैनिकों और हाथीसवारों को मार डाला; रथियों ने भी पैदल सैनिकों और हाथीसवारों को मार डाला॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: पैदल सैनिकों, घुड़सवारों, हाथी सवारों और रथियों ने अपने हाथ, पैर, शस्त्र और रथों से रथियों, घुड़सवारों, हाथी सवारों और पैदल सैनिकों पर भारी मार-काट मचाई। 12. |
| |
| श्लोक 13: जब इस प्रकार योद्धाओं की सेना मारी जाने लगी और मारी जाने लगी, तब भीमसेन को आगे करके कुन्तीपुत्रों ने हम पर आक्रमण किया। 13. |
| |
| श्लोक 14-15h: धृष्टद्युम्न, शिखंडी, द्रौपदी के पुत्रों, प्रभद्रक, सात्यकि, चेकितान और द्रविड़ सैनिकों सहित एक विशाल व्यूह से घिरे हुए, पांडवों, चोलों और केरल के योद्धाओं ने हमला कर दिया। |
| |
| श्लोक 15-16h: उन सभी की छाती चौड़ी, भुजाएँ और आँखें बड़ी थीं। वे सभी लंबे थे। उन्होंने तरह-तरह के सिर के आभूषण और हार पहने हुए थे। उनके दाँत लाल थे और वे पागल हाथी के समान शक्तिशाली थे। |
| |
| श्लोक 16-17h: वह अनेक प्रकार के रंग-बिरंगे वस्त्र पहने हुए था, शरीर पर सुगंधित चूर्ण लगाए हुए था, कमर में तलवार बंधी थी, हाथ में पाश था और हाथियों को भी रोकने की शक्ति रखता था। |
| |
| श्लोक 17-18: महाराज! उन सभी सैनिकों ने मृत्यु को गले लगाने और एक-दूसरे का साथ न छोड़ने की एक जैसी प्रतिज्ञा की थी। उनके सिर पर मोर पंख थे। उनके हाथों में धनुष सुशोभित थे। उनके बाल बहुत लंबे थे और वे मीठी वाणी बोलते थे। अन्य पैदल और घुड़सवार भी बहुत वीर और भयानक थे। 17-18। |
| |
| श्लोक 19: इसके बाद चेदि, पांचाल, केकय, करुषा, कोसल, कांची निवासियों के अन्य वीर योद्धाओं और मगध सैनिकों ने भी हम पर हमला कर दिया। |
| |
| श्लोक 20: उनके रथ, घोड़े और हाथी उत्तम कोटि के थे। पैदल सेना भी अत्यंत भयानक थी। वे नाना प्रकार के संगीतज्ञों के साथ नाचते, कूदते और आनंद से हँसते थे। |
| |
| श्लोक 21: उस विशाल सेना के मध्य में हाथी की पीठ पर बैठे हुए, बड़े-बड़े महावतों से घिरे हुए भीमसेन आपके सैनिकों की ओर बढ़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 22: वह अत्यन्त भयानक हाथी भली-भाँति सुसज्जित था और सूर्योदय के समय उदयाचल पर्वत की सर्वोच्च चोटी के समान सुन्दर दिख रहा था। |
| |
| श्लोक 23: उसका उत्तम लौह कवच उत्तम रत्नों से सुसज्जित था और तारों से भरे शरद ऋतु के आकाश की तरह चमक रहा था। |
| |
| श्लोक 24: उस समय सुन्दर मुकुट और आभूषणों से विभूषित, हाथ में तोमर लिए हुए तथा शरद ऋतु के मध्याह्न सूर्य के समान प्रकाशित हो रहे भीमसेन अपने तेज से शत्रुओं को जलाने लगे॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: उस हाथी को दूर से देखकर महाहृदयी क्षेमधूर्ति ने हाथी पर ही बैठकर महाहृदयी भीमसेन को ललकारा और उस पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 26: जैसे भगवान् की इच्छा से वृक्षों से भरे हुए दो विशाल पर्वत आपस में टकरा रहे हों, उसी प्रकार उन दो भयानक दिखने वाले हाथियों में भयंकर युद्ध छिड़ गया॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: वे दोनों वीर योद्धा क्षेमधुरी और भीमसेन, जिनके हाथी आपस में उलझे हुए थे, सूर्य की किरणों के समान तेजस्वी बाणों द्वारा एक दूसरे को बलपूर्वक बींधते हुए जोर से गर्जना करने लगे। |
| |
| श्लोक 28: फिर दोनों हाथी पीछे हट गए और गोल-गोल घूमने लगे तथा अपने धनुष उठाकर एक-दूसरे पर तीर चलाने लगे। |
| |
| श्लोक 29: वह दहाड़ने लगा, ताली बजाने लगा और बाण चलाने लगा, जिससे चारों ओर के योद्धा प्रसन्न हो गए। |
| |
| श्लोक 30: वे दोनों महापराक्रमी एवं विद्वान योद्धा अपने दोनों हाथियों के साथ अपनी-अपनी सूंडें उठाकर युद्ध कर रहे थे। उस समय उन हाथियों पर लगे ध्वज वायु के वेग से लहरा रहे थे। |
| |
| श्लोक 31: जैसे वर्षाकाल में दो बादल जल बरसाते हैं, उसी प्रकार वे दोनों बाणों और भालों की वर्षा से एक दूसरे के धनुषों को काटकर एक दूसरे पर गर्जना करने लगे॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: उस समय क्षेमधूर्ति ने बड़े जोर से भीमसेन की छाती में तलवार भोंक दी और फिर गर्जना करते हुए छः तलवारों से उन पर प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 33: उन बाणों से शरीर में धंसे हुए भीमसेन क्रोध से प्रज्वलित हो रहे थे और बादलों द्वारा उसी प्रकार सुशोभित हो रहे थे, जैसे सात घोड़ों से युक्त सूर्यदेव। |
| |
| श्लोक 34: तब भीमसेन ने बड़े प्रयत्न से सूर्य के समान चमकने वाला तथा सीधी दिशा में चलने वाला एक लोहे का भाला अपने शत्रु पर छोड़ा। |
| |
| श्लोक 35: यह देखकर कुलूत देश के राजा क्षेमधूर्ति ने धनुष चढ़ाकर दस बाणों से तोमर को काट डाला तथा साठ बाण मारकर भीमसेन को भी घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 36: तत्पश्चात् पाण्डुपुत्र भीमसेन ने गर्जना करते हुए मेघों की गर्जना के समान गम्भीर ध्वनि वाला धनुष हाथ में लेकर शत्रु के हाथी को बाणों से पीड़ित कर दिया। |
| |
| श्लोक 37: युद्धस्थल में भीमसेन के बाणों की वर्षा से पीड़ित हुआ वह हाथी वायु से उड़ते हुए बादलों के समान रोकने पर भी नहीं रुक सका। 37. |
| |
| श्लोक 38: जैसे वायु से प्रेरित बादल, आँधी से प्रेरित बादल के पीछे-पीछे चलता है, उसी प्रकार भीमसेन का भयंकर हाथीराज क्षेमधूर्ति के उस हाथी का पीछा करने लगा। |
| |
| श्लोक 39: उस समय महाबली क्षेमधूर्ति ने किसी प्रकार अपने हाथी को रोककर भीमसेन के हाथी को बाणों से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 40: इसके बाद भीमसेन ने क्षुर नामक मुड़े हुए अग्रभाग वाले अचूक बाण से शत्रु का धनुष काट डाला और उसके हाथी को पुनः बहुत पीड़ा पहुँचाई। |
| |
| श्लोक 41: तब क्षेमधूर्ति ने क्रोधित होकर युद्धभूमि में भीमसेन को बहुत घायल कर दिया तथा उसके हाथी के सभी महत्वपूर्ण स्थानों पर अनेक बाणों से प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 42: भरत! इससे भीमसेन का महान हाथी भूमि पर गिर पड़ा। गिरने से पहले ही भीमसेन उछलकर भूमि पर खड़े हो गए। 42. |
| |
| श्लोक 43-44: इसके बाद भीम ने अपनी गदा से क्षेमधुरी के हाथी को भी मार डाला। फिर जब क्षेमधुरी मृत हाथी से कूदकर तलवार लेकर आगे आए, तो भीमसेन ने उन पर भी गदा से प्रहार किया। गदा लगने से वे मर गए और तलवार पकड़े हुए अपने हाथी के पास गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 45: हे भरतश्रेष्ठ! जैसे वज्र से घायल हुआ सिंह वज्र से खंडित पर्वत के पास गिरता है, उसी प्रकार क्षेमधुरि उस हाथी के पास गिर रहे थे। कुलीन कुलों की कीर्ति बढ़ाने वाले राजा क्षेमधुरि को मारा गया देखकर आपकी सेना व्याकुल होकर भागने लगी। 45। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|