श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 11: कर्णके सेनापतित्वमें कौरव-सेनाका युद्धके लिये प्रस्थान और मकरव्यूहका निर्माण तथा पाण्डव-सेनाके अर्धचन्द्राकार व्यूहकी रचना और युद्धका आरम्भ  »  श्लोक 11-12
 
 
श्लोक  8.11.11-12 
दृष्ट्वा कर्णं महेष्वासं रथस्थं रथिनां वरम्।
भानुमन्तमिवोद्यन्तं तमो घ्नन्तं दुरासदम्॥ ११॥
न भीष्मव्यसनं केचिन्नापि द्रोणस्य मारिष।
नान्येषां पुरुषव्याघ्र मेनिरे तत्र कौरवा:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
पुरुषसिंह! आदरणीय राजन! महाधनुर्धर एवं महारथियों में श्रेष्ठ दुर्जय वीर कर्ण अपने रथ पर बैठकर उदित होते सूर्य के समान अंधकार को दूर कर रहे थे। उन्हें देखकर भीष्म, द्रोण आदि महारथियों के मारे जाने का दुःख किसी भी कौरव को समझ में नहीं आ रहा था।
 
Purushsingh! Respected king! The great archer and Durjay Veer Karna, the best among charioteers, was sitting on his chariot and was dispelling darkness like the rising sun. Seeing him, none of the Kauravas could understand the sorrow of Bhishma, Drona and other great charioteers getting killed.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2025 vedamrit. All Rights Reserved.