Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.10.27: ‘उन दिनों तुमने अपने शस्त्र रख दिए थे; इसलिए उस महायुद्ध में अर्जुन ने शिखण्डी को आगे भेजकर भीष्म पितामह का वध कर दिया ॥ 27॥   |   mahabharat अध्याय 8.10: कर्णको सेनापति बनानेके लिये अश्वत्थामाका प्रस्ताव और सेनापतिके पदपर उसका अभिषेक   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 10: कर्णको सेनापति बनानेके लिये अश्वत्थामाका प्रस्ताव और सेनापतिके पदपर उसका अभिषेक  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  8.10.27 
न्यस्तशस्त्रे च भवति हतो भीष्म: पितामह:।
शिखण्डिनं पुरस्कृत्य फाल्गुनेन महाहवे॥ २७॥
 
 
अनुवाद
‘उन दिनों तुमने अपने शस्त्र रख दिए थे; इसलिए उस महायुद्ध में अर्जुन ने शिखण्डी को आगे भेजकर भीष्म पितामह का वध कर दिया ॥ 27॥
 
‘In those days you had laid down your weapons; therefore in the great war Arjuna sent Shikhandi forward and killed Bhishma Pitamah.॥ 27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)