|
| |
| |
अध्याय 10: कर्णको सेनापति बनानेके लिये अश्वत्थामाका प्रस्ताव और सेनापतिके पदपर उसका अभिषेक
|
| |
| श्लोक 1-2: संजय बोले, "हे भरतपुत्र! जिस दिन महान धनुर्धर द्रोणाचार्य मारे गये, महारथी द्रोणपुत्र का संकल्प निष्फल हो गया और समुद्र के समान विशाल कौरव सेना भागने लगी, उस समय कुंतीपुत्र अर्जुन सेना व्यूह बनाकर अपने भाइयों के साथ युद्धभूमि में डटे रहे। |
| |
| श्लोक 3: यह जानते हुए कि वह युद्ध के लिए तैयार है, आपके पुत्र ने अपनी सेना को भागते हुए देखकर उसे वीरतापूर्वक रोक दिया। |
| |
| श्लोक 4-5: भरत! इस प्रकार अपनी सेना को संगठित करके, जो अपने उद्देश्य में सफल हो चुकी थी और बड़ी प्रसन्नता के साथ युद्ध कर रही थी, दुर्योधन अपने बाहुबल का आश्रय लेकर अपने विरोधी पाण्डवों के साथ बहुत समय तक युद्ध करता रहा और जब संध्या हो गई, तब उसने अपने सैनिकों को शिविर में लौट जाने का आदेश दिया। ॥4-5॥ |
| |
| श्लोक 6: अपनी सेना को वापस भेजकर तथा अपने शिविर में प्रवेश करके सभी कौरव अपने-अपने कल्याण के लिए आपस में गुप्त मंत्रणा करने लगे। |
| |
| श्लोक 7: उस समय वे सभी लोग बहुमूल्य बिछौने से सुसज्जित, उत्तम सिंहासनों पर बैठे हुए थे, मानो देवता सुखदायक बिस्तरों पर निवास कर रहे हों। |
| |
| श्लोक 8-9: उस समय राजा दुर्योधन ने उन महाधनुर्धर राजाओं को अत्यन्त मधुर एवं सुखदायक वचनों में सम्बोधित करते हुए यह समयानुकूल बात कही - 'हे बुद्धिमानों में भी बुद्धिमान्! आप सब लोग बिना विलम्ब किए शीघ्रतापूर्वक बताइए कि इस स्थिति में हमें क्या करना चाहिए तथा सबसे उत्तम कर्तव्य क्या है?'॥8-9॥ |
| |
| श्लोक 10: संजय कहते हैं: राजा दुर्योधन की यह बात सुनकर, सिंहासन पर बैठा हुआ सिंह जैसा पुरुष युद्ध की इच्छा से अनेक प्रकार के प्रयत्न करने लगा। |
| |
| श्लोक 11-12h: युद्ध में प्राणों की आहुति देने को तत्पर उन राजाओं का पुरुषार्थ देखकर, प्रातःकाल के सूर्य के समान तेजस्वी राजा दुर्योधन के मुख को देखकर, वचनों में निपुण और बुद्धिमान आचार्यपुत्र अश्वत्थामा ने यह कहा-॥11 1/2॥ |
| |
| श्लोक 12-13h: विद्वानों ने अभीष्ट प्राप्ति के लिए चार उपाय बताए हैं- राग (राजा के प्रति सैनिकों की भक्ति), योग (साधन), प्रकुष्टि (उत्साह, बल और कौशल) और नीति (नीति); परंतु ये सभी भगवान पर निर्भर हैं॥ 12 1/2॥ |
| |
| श्लोक 13-14: हमारे पक्ष के जो योद्धा देवताओं के समान वीर, विश्वविख्यात योद्धा, धर्मात्मा, साधन संपन्न, योग्य और स्वामीभक्त थे, वे सब मारे गए। फिर भी हमें अपनी विजय की आशा नहीं छोड़नी चाहिए॥13-14॥ |
| |
| श्लोक 15-16: यदि सब कार्य उत्तम रीति से किए जाएँ, तो देवता भी उनसे प्रसन्न हो सकते हैं; इसलिए हे भारत! हम पुरुषों में श्रेष्ठ कर्ण को सेनापति पद पर अभिषिक्त करेंगे और उसे सेनापति बनाकर शत्रुओं का संहार करेंगे॥ 15-16॥ |
| |
| श्लोक 17: वे अत्यंत बलवान, पराक्रमी, अस्त्र-शस्त्रों के ज्ञाता, युद्ध में निपुण तथा सूर्यपुत्र यमराज के समान शत्रुओं के लिए भी असह्य हैं। इसीलिए वे युद्धस्थल में हमारे विरोधियों पर विजय प्राप्त कर सकते हैं। 17॥ |
| |
| श्लोक 18: राजन! उस समय आचार्यपुत्र अश्वत्थामा के मुख से यह बात सुनकर आपके पुत्र दुर्योधन को कर्ण से विशेष आशा हुई ॥18॥ |
| |
| श्लोक 19-21: भरतपुत्र! भीष्म और द्रोणाचार्य के मारे जाने पर कर्ण ही पाण्डवों को परास्त करेगा, ऐसी आशा मन में रखकर दुर्योधन को बड़ी सान्त्वना मिली। महाराज! अश्वत्थामा के वे मधुर वचन सुनकर उसे बड़ी प्रसन्नता हुई। तब अपने बाहुबल का आश्रय लेकर और मन को शान्त करके दुर्योधन ने राधापुत्र कर्ण से बड़े प्रेम और आदर के साथ अपने लिए हितकर ये सत्य और शुभ वचन कहे -॥19-21॥ |
| |
| श्लोक 22: कर्ण! मैं आपके पराक्रम को जानता हूँ और यह भी अनुभव करता हूँ कि आपका मुझ पर स्नेह अत्यन्त महान है। हे महाबली! फिर भी मैं अपने हित के लिए आपसे कुछ कहना चाहता हूँ॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: वीर! मेरी बात सुनकर अपनी इच्छानुसार जो चाहो करो। तुम बहुत बुद्धिमान हो और सदा मेरे सबसे बड़े आधार भी हो॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: मेरे दोनों सेनापति, पितामह भीष्म और आचार्य द्रोण, जो अत्यंत पराक्रमी योद्धा थे, युद्ध में मारे गए। अब तुम मेरे सेनापति बनो; क्योंकि तुम उन दोनों से भी अधिक शक्तिशाली हो॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: वे दोनों महान धनुर्धर होते हुए भी वृद्ध थे और अर्जुन के प्रति पक्षपात रखते थे। राधानन्दन! आपके अनुरोध से ही मैंने उन दोनों वीरों को सेनापति बनाकर सम्मानित किया था। 25॥ |
| |
| श्लोक 26: पितामह! भीष्म ने पितामह का आदर देखा और उस महायुद्ध में दस दिन तक पाण्डवों की रक्षा की। |
| |
| श्लोक 27: ‘उन दिनों तुमने अपने शस्त्र रख दिए थे; इसलिए उस महायुद्ध में अर्जुन ने शिखण्डी को आगे भेजकर भीष्म पितामह का वध कर दिया ॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: पुरुषसिंह! जब महाधनुर्धर भीष्म घायल होकर बाणों की शय्या पर सो गए, तब आपके ही परामर्श से द्रोणाचार्य को हमारी सेना का सेनापति बनाया गया॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: मेरा मानना है कि उन्होंने भी कुन्ती के पुत्रों को अपना शिष्य मानकर उनकी रक्षा की थी।' उस वृद्ध गुरु को भी शीघ्र ही धृष्टद्युम्न ने मार डाला। |
| |
| श्लोक 30: हे पराक्रमी योद्धा! उन प्रधान सेनापतियों के मारे जाने के बाद बहुत सोचने पर भी मुझे युद्धभूमि में तुम्हारे समान कोई दूसरा योद्धा दिखाई नहीं देता। |
| |
| श्लोक 31: हम लोगों में से केवल आप ही हमारे शत्रुओं को परास्त करने में समर्थ हैं, इसमें संशय नहीं है। आपने पूर्वकाल, मध्यकाल और अन्तकाल में सदैव हमारा कल्याण किया है॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: तुम वीर पुरुष की भाँति युद्धस्थल में सेना का भार वहन करने में समर्थ हो; अतः तुम सेनापति पद पर अभिषिक्त हो जाओ ॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: जैसे अविनाशी भगवान स्कन्द देवताओं की सेना का संचालन करते हैं, वैसे ही तुम भी धृतराष्ट्र के पुत्रों की सेना का संचालन करो॥ 33॥ |
| |
| श्लोक 34-35: जैसे देवराज इन्द्र ने दैत्यों का संहार किया, वैसे ही आप भी समस्त शत्रुओं का संहार करें। जैसे भगवान विष्णु को देखकर दैत्य भाग जाते हैं, वैसे ही पाण्डव और पांचाल योद्धा आपको युद्धभूमि में सेनापति के रूप में उपस्थित देखकर भाग जाएँगे; अतः हे नरसिंह! आप इस विशाल सेना का नेतृत्व करें॥ 34-35॥ |
| |
| श्लोक 36: तुम जिस क्षण सावधान होगे, मूर्ख पाण्डव, पांचाल और संजय अपने मन्त्रियों सहित भाग जायेंगे। |
| |
| श्लोक 37: जैसे उदित होता हुआ सूर्य अपने तेज से अंधकार को नष्ट कर देता है, उसी प्रकार तुम भी अपने शत्रुओं को पीड़ा देकर उनका नाश करो॥ 37॥ |
| |
| श्लोक 38-39: संजय कहते हैं - हे राजन! आपके पुत्र के मन में यह दृढ़ आशा थी कि भीष्म और द्रोण के मारे जाने के बाद कर्ण पांडवों को परास्त कर देगा। इसी आशा के साथ उसने कर्ण से कहा - 'हे सारथीपुत्र! अर्जुन कभी भी आपके सामने खड़े होकर युद्ध करना नहीं चाहता।' |
| |
| श्लोक 40: कर्ण ने कहा - हे गांधारीपुत्र, मैं तुमसे पहले ही कह चुका हूं कि मैं पांडवों को उनके पुत्रों और श्रीकृष्ण सहित पराजित कर दूंगा। |
| |
| श्लोक 41: महाराज! आप धैर्य रखें। मैं आपका सेनापति बनूँगा, इसमें कोई संदेह नहीं है। अब पाण्डवों को पराजित ही समझिए॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: संजय कहते हैं - महाराज! कर्ण की यह बात सुनकर राजा दुर्योधन अन्य सामन्तों के साथ उसी प्रकार उठ खड़ा हुआ, जैसे इन्द्र देवताओं के साथ खड़े होते हैं। |
| |
| श्लोक 43-44h: जिस प्रकार देवताओं ने स्कन्द को सेनापति बनाकर उनका सत्कार किया था, उसी प्रकार समस्त कौरव कर्ण को सेनापति बनाकर उनका सत्कार करने को तत्पर थे। राजन! विजय की इच्छा रखने वाले दुर्योधन आदि राजाओं ने शास्त्रविधि के अनुसार कर्ण का अभिषेक किया। 43 1/2॥ |
| |
| श्लोक 44-47: अभिषेक के लिए मंत्रों से अभिमंत्रित जल को सोने और मिट्टी के कलशों में रखा गया था। हाथी के दाँत, गैंडे और बैल के सींगों से बने पात्रों में भी जल अलग से रखा गया था। उन पात्रों में रत्न और मोती भी रखे गए थे। अन्य पवित्र सुगंधित पदार्थ और औषधियाँ भी उनमें डाली गई थीं। कर्ण सुखपूर्वक अंजीर की लकड़ी से बने एक आसन पर बैठे थे, जिस पर रेशमी कपड़ा बिछा हुआ था। उस अवस्था में, शास्त्रोक्त विधि के अनुसार, ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और प्रतिष्ठित शूद्रों ने पूर्वोक्त अच्छी तरह से एकत्रित सामग्रियों से उनका अभिषेक किया और अभिषेक हो जाने के बाद, उन सभी लोगों ने श्रेष्ठ आसन पर बैठे हुए महामनस्वी कर्ण की प्रशंसा की। |
| |
| श्लोक 48: राजेन्द्र! इस प्रकार अभिषेक-विधि सम्पन्न होने पर शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले राधापुत्र कर्ण को स्वर्ण मुद्राएँ, गौएँ और धन देकर श्रेष्ठ ब्राह्मणों से स्वस्तिकवाचन करवाया। |
| |
| श्लोक d1: उस समय सूत, मागध और बन्धुओं द्वारा गायी जा रही अपनी स्तुति को सुनकर राधापुत्र कर्ण वैदिक ब्राह्मणों द्वारा आहूत उदित होते हुए सूर्य के समान शोभायमान हो रहे थे। |
| |
| श्लोक d2-d3: तत्पश्चात् वहाँ स्तुति के शब्दों, वाद्यों की गम्भीर ध्वनि और योद्धाओं के जयघोष से मिश्रित भयंकर ध्वनि सर्वत्र गूँज उठी। उस स्थान पर एकत्रित हुए सभी राजाओं ने 'राधापुत्र कर्णकी जय' के नारे लगाए। |
| |
| श्लोक 49-50: उस समय बंदीगणों तथा ब्राह्मणों ने पुरुषोत्तम कर्ण को आशीर्वाद देते हुए कहा, 'राधापुत्र! तुम महायुद्ध में कुन्तीपुत्रों, उनके सेवकों तथा श्रीकृष्ण को परास्त करो तथा हमारी विजय के लिए पांचालों सहित कुन्तीपुत्रों का संहार करो। जैसे सूर्य सदैव उदय होते ही अपनी प्रचण्ड किरणों से अंधकार का नाश कर देता है।' |
| |
| श्लोक 51: जैसे उल्लू सूर्य की प्रज्वलित किरणों को नहीं देख पाते, वैसे ही श्रीकृष्ण सहित समस्त पाण्डव आपके द्वारा छोड़े गए बाणों को नहीं देख पा रहे हैं ॥51॥ |
| |
| श्लोक 52: जैसे राक्षस हाथ में वज्र लेकर इन्द्र के सामने नहीं टिक सकते, वैसे ही पांचाल और पाण्डव भी युद्धभूमि में तुम्हारे सामने नहीं टिक सकते।॥52॥ |
| |
| श्लोक 53: राजन! इस प्रकार राज्याभिषेक सम्पन्न होने पर अत्यंत तेजस्वी राधापुत्र कर्ण अपने तेज और रूप से दूसरे सूर्य के समान चमकने लगे। |
| |
| श्लोक 54: काल से प्रेरित होकर आपके पुत्र दुर्योधन ने राधापुत्र कर्ण को सेनापति पद पर अभिषिक्त करके अपने को धन्य माना ॥ 54॥ |
| |
| श्लोक 55: राजन! शत्रुदमन कर्ण ने भी सेनापति का पद प्राप्त कर लिया और सेना को सूर्योदय के समय युद्ध के लिए तैयार रहने का आदेश दिया ॥55॥ |
| |
| श्लोक 56: हे भरत! वहाँ आपके पुत्रों से घिरा हुआ कर्ण उसी प्रकार शोभा पा रहा था, जैसे तारक युद्ध में देवताओं से घिरे हुए स्कन्द शोभा पा रहे थे। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|