बार-बार यह स्मरण करते हुए कि कैसे पासों के खेल के दौरान द्रौपदी की पुत्री कृष्ण को दरबार में लाया गया था और कैसे उन्हें महान कष्ट दिये गये थे, वे शोक से भर गये और उनका मन अत्यंत व्याकुल हो गया।
Remembering again and again how during the game of dice, Krishna, the daughter of Draupadi, was brought into the court and how she was inflicted with great suffering, he became filled with grief and became extremely agitated in his mind.