श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 99: अर्जुनके द्वारा तीव्र गतिसे कौरव-सेनामें प्रवेश, विन्द और अनुविन्दका वध तथा अद्भुत जलाशयका निर्माण  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  7.99.46 
तत्र पार्थस्य भुजयोर्महद्‍बलमदृश्यत।
यत् क्रुद्धो बहुला: सेना: सर्वत: समवारयत्॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
उस समय अर्जुन की दोनों भुजाओं का महान् बल वहाँ प्रकट हुआ। क्रोधित होकर उन्होंने उन विशाल सेनाओं को सब दिशाओं में रोक दिया। 46।
 
At that time the great power of Arjun's two arms was visible there. Infuriated, he stopped those huge armies in all directions. 46.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)