|
| |
| |
अध्याय 99: अर्जुनके द्वारा तीव्र गतिसे कौरव-सेनामें प्रवेश, विन्द और अनुविन्दका वध तथा अद्भुत जलाशयका निर्माण
|
| |
| श्लोक d1-2: संजय कहते हैं - हे राजन! जब द्रोणाचार्य पाण्डवों के साथ युद्ध कर रहे थे और सूर्य क्षितिज की ओर डूब गया था, तब धूल से आच्छादित होने के कारण सूर्य की किरणें मंद दिखाई दे रही थीं। कुछ योद्धा खड़े थे, कुछ युद्ध कर रहे थे, कुछ भागकर वापस आ रहे थे और कुछ विजयी हो रहे थे। इस प्रकार उन सभी के लिए दिन धीरे-धीरे बीत रहा था॥1-2॥ |
| |
| श्लोक 3: जब विजय की इच्छा रखने वाली वे सारी सेनाएँ इस प्रकार युद्ध में मग्न हो रही थीं, तब अर्जुन और श्रीकृष्ण सिन्धुराज जयद्रथ को पकड़ने के लिए ही आगे बढ़े ॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: कुन्तीपुत्र अर्जुन अपने तीखे बाणों से रथ के योग्य मार्ग बना देते थे, जिससे होकर श्रीकृष्ण अपना रथ लेकर आगे बढ़ते थे॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: हे प्रजानाथ! अर्जुनपुत्र महाबली पाण्डवों का रथ जहाँ-जहाँ जाता था, वहाँ-वहाँ आपकी सेना में दरारें पड़ जाती थीं। |
| |
| श्लोक 6: दशार्हवंशी परम पराक्रमी भगवान श्रीकृष्ण उत्तम, मध्यम और अधम तीनों प्रकार के वृत्त दिखाकर अपनी उत्तम रथ विद्या का प्रदर्शन करते थे। 6॥ |
| |
| श्लोक 7-8: अर्जुन के बाणों का नाम उन्हीं के नाम पर रखा गया था। उन पर जल डाला गया था। वे काली अग्नि के समान प्रचंड थे, धागे में बँधे हुए थे, सुंदर पंखों वाले थे, मोटे थे और दूर तक जा सकते थे। उनमें से कुछ बाँस के और कुछ लोहे के बने थे। वे सभी प्रचंड थे और नाना प्रकार के शत्रुओं का संहार करते थे, पक्षियों के साथ उड़ते थे और युद्धभूमि में लोगों का रक्त पीते थे। 7-8. |
| |
| श्लोक 9: अर्जुन अपने रथ पर बैठे हुए, अपने सामने एक कोस की दूरी तक बाण चलाते थे। जब तक वे बाण उनके शत्रुओं को मारते, तब तक उनका रथ एक कोस आगे बढ़ जाता था। |
| |
| श्लोक 10: उस समय भगवान हृषीकेश अपने रथ का भार अच्छी तरह से वहन करने वाले गरुड़ और वायु के समान वेगवान घोड़ों के साथ सम्पूर्ण जगत को चकित करते हुए आगे बढ़ रहे थे॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: हे प्रजानाथ! सूर्य, इन्द्र, रुद्र और कुबेर के रथ भी अर्जुन के रथ के समान तीव्र गति से नहीं चलते थे॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: हे राजन! युद्धस्थल में अर्जुन का रथ जितनी तेजी से चल रहा था, उतना तेज कोई भी रथ उसकी इच्छानुसार नहीं चल रहा था। |
| |
| श्लोक 13: महाराज! भरतनन्दन! शत्रु योद्धाओं का नाश करने वाले भगवान श्रीकृष्ण युद्धभूमि में आकर बड़े वेग से अपने घोड़ों को हाँक रहे थे॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: तदनन्तर रथियों के समूह के मध्य में पहुँचकर वे उत्तम घोड़े भूख-प्यास से पीड़ित होकर उस रथ का भार बड़ी कठिनाई से सहन कर पा रहे थे ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: कुशल योद्धाओं ने उसे अनेक हथियारों से कई बार घायल किया, और घायल तथा चोटिल होने के बावजूद वह अजीब गोलाकार गतियों में घूमता रहा। |
| |
| श्लोक 16: युद्धभूमि में हजारों पर्वताकार हाथी, घोड़े, रथ और पैदल सैनिक मरे पड़े थे। अर्जुन के घोड़े उन सबके ऊपर से कूद रहे थे॥16॥ |
| |
| श्लोक d2: महाराज! वे घोड़े, जो वायु के समान वेगवान थे, उस रणभूमि में अत्यधिक परिश्रम से थक जाने के कारण धीरे-धीरे चलने लगे। |
| |
| श्लोक 17: इसी बीच, अवंती के वीर राजकुमार, दोनों भाई विन्द और अनुविन्द, थके हुए घोड़ों के साथ पांडव पुत्र अर्जुन का सामना करने के लिए अपनी सेना के साथ पहुंचे। |
| |
| श्लोक 18: उन दोनों ने अर्जुन को चौसठ और श्रीकृष्ण को सत्तर बाणों से घायल कर दिया तथा सौ बाणों से उनके घोड़ों को घायल कर दिया। ऐसा करके वे बहुत प्रसन्न हुए॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: महाराज! अर्जुन ने युद्धस्थल में क्रोधित होकर उस समय उन दोनों को नौ मुड़े हुए बाणों से घायल कर दिया, जो उनके हृदय में जा लगे। |
| |
| श्लोक 20: तब दोनों भाइयों ने क्रोधित होकर श्रीकृष्ण सहित अर्जुन को अपने बाणों से ढक दिया और बड़े जोर से गर्जना करने लगे। |
| |
| श्लोक 21: तत्पश्चात् श्वेत घोड़े पर सवार अर्जुन ने युद्धस्थल में दो बाणों से उनके विचित्र धनुष तथा स्वर्ण के समान चमकने वाली दोनों ध्वजाओं को क्षण भर में ही काट डाला। |
| |
| श्लोक 22: राजन! तब दोनों भाई अत्यन्त क्रोधित हो उठे और उस समय युद्धस्थल में अन्य धनुष लेकर अपने बाणों से पाण्डुपुत्र अर्जुन को अत्यन्त पीड़ा पहुँचाने लगे। |
| |
| श्लोक 23: यह देखकर पाण्डवपुत्र धनंजय अत्यन्त क्रोधित हो गया और दो बाण चलाकर उसने तुरन्त ही उनके धनुष को पुनः काट डाला। |
| |
| श्लोक 24: फिर उसने अपने सुनहरे पंखों और तीखे बाणों से उनके घोड़ों, उनके दोनों सारथियों, उनके रक्षकों और उनके पीछे चलने वाले सेवकों को शीघ्रता से मार डाला। |
| |
| श्लोक 25: इसके बाद उसने धारदार हथियार से अपने बड़े भाई विंद का सिर काट डाला। विंद मरकर पृथ्वी पर गिर पड़ा, मानो तूफान से उखड़ा हुआ वृक्ष हो। |
| |
| श्लोक 26-27h: विन्द को मारा गया देख महाबली अनुविन्द ने अपने भाई के वध का बार-बार विचार करते हुए अपना अश्वरहित रथ त्याग दिया और हाथ में गदा लेकर युद्धभूमि में डटकर खड़े हो गये। |
| |
| श्लोक 27-28: रथियों में श्रेष्ठ सारथि अनुविन्द ने क्रोधित होकर नृत्य करते हुए मधुसूदन भगवान श्रीकृष्ण के मस्तक पर अपनी गदा का प्रहार किया। किन्तु मैनाक श्रीकृष्ण को पर्वत के समान कँपा न सका॥27-28॥ |
| |
| श्लोक 29: तब अर्जुन ने छह बाणों से उसकी गर्दन, दोनों पैर, दोनों भुजाएँ और सिर काट डाला। इस प्रकार वह टुकड़े-टुकड़े होकर पर्वत श्रृंखला के समान नीचे गिर पड़ा। |
| |
| श्लोक 30: तब हे राजन! दोनों भाइयों को मारा गया देखकर उनके सेवक अत्यन्त क्रोधित हो गये और उन्होंने अर्जुन पर सैकड़ों बाणों की वर्षा करते हुए आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 31: हे भरतश्रेष्ठ! अर्जुन ने अपने बाणों से क्षण भर में ही उन सबको मार डाला और ग्रीष्म ऋतु में वनों को जलाने वाले अग्निदेव के समान शोभायमान हो गए। |
| |
| श्लोक 32: अर्जुन बड़ी कठिनाई से दोनों सेनाओं को परास्त करके बादलों का आवरण तोड़कर उदित होते हुए सूर्य के समान चमकने लगे ॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: भरतश्रेष्ठ! उन्हें देखकर कौरव सैनिक पहले तो भयभीत हुए, फिर प्रसन्न भी हुए। वे चारों ओर से कुन्तीकुमार का सामना करने के लिए एकत्र हुए ॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: अर्जुन को थका हुआ देखकर और यह जानकर कि सिन्धुराज जयद्रथ उससे बहुत दूर है, आपके सैनिकों ने बड़े जोर से गर्जना करके उसे चारों ओर से घेर लिया। |
| |
| श्लोक 35: उन सबको क्रोध में भरा हुआ देखकर महापुरुष अर्जुन ने मुस्कुराकर भगवान श्रीकृष्ण से धीरे से कहा- 35॥ |
| |
| श्लोक 36: मेरे घोड़े बाणों के कारण बहुत थक गए हैं और सिंधुराज जयद्रथ अभी बहुत दूर है। अतः इस समय कौन-सा काम सर्वोत्तम है, यह तुम समझते हो? |
| |
| श्लोक 37: श्री कृष्ण! आप सदैव ज्ञान में श्रेष्ठ हैं। अतः मुझे सत्य बताइए। आपको नेता बनाकर ही पांडव इस युद्धभूमि में अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त कर सकेंगे। 37. |
| |
| श्लोक 38: माधव! मैं इस समय जो अपना कर्तव्य समझता हूँ, वह तुमसे कह रहा हूँ। कृपया मेरी बात सुनो। घोड़ों को छोड़ दो और उनके शरीर से बाण निकाल दो, जिससे उन्हें शांति मिले।॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: अर्जुन के ऐसा कहने पर भगवान श्रीकृष्ण ने उसे इस प्रकार उत्तर दिया - 'पार्थ! इस समय तुमने जो कुछ कहा है, वही मैं भी चाहता हूँ।'॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: अर्जुन ने कहा - केशव! मैं इन समस्त सेनाओं को रोक दूँगा। आप भी इसी समय यहाँ उपयुक्त कार्य सम्पन्न करें ॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: संजय कहते हैं - हे राजन! अर्जुन बिना किसी घबराहट के रथ से उतर पड़े और गाण्डीव धनुष हाथ में लेकर पर्वत के समान स्थिर खड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 42: धनंजय को भूमि पर खड़ा देखकर विजय की इच्छा रखने वाले क्षत्रिय 'यही अवसर है' कहकर उसकी ओर दौड़े। |
| |
| श्लोक 43: उन सबने विशाल रथसेना के साथ अर्जुन को घेर लिया और धनुष खींचकर उन पर बाणों की वर्षा करने लगे। |
| |
| श्लोक 44: जैसे बादल सूर्य को ढक लेते हैं, उसी प्रकार क्रोधित कौरव सैनिक वहाँ विचित्र अस्त्र-शस्त्रों का प्रदर्शन करने लगे और कुन्तीपुत्र अर्जुन को बाणों से ढकने लगे। |
| |
| श्लोक 45: जिस प्रकार उन्मत्त हाथी सिंह पर आक्रमण करता है, उसी प्रकार क्षत्रियों के रत्न महारथी क्षत्रिय नरसिंह ने बड़े वेग से अर्जुन पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 46: उस समय अर्जुन की दोनों भुजाओं का महान् बल वहाँ प्रकट हुआ। क्रोधित होकर उन्होंने उन विशाल सेनाओं को सब दिशाओं में रोक दिया। 46। |
| |
| श्लोक 47: पराक्रमी अर्जुन ने अपने अस्त्रों द्वारा शत्रुओं के समस्त अस्त्रों को नष्ट करके तुरन्त ही अपने असंख्य बाणों द्वारा उन सबको ढक दिया ॥47॥ |
| |
| श्लोक 48: हे प्रजानाथ! वहाँ अन्तरिक्ष में दृढ़तापूर्वक लगाए हुए बाणों के घर्षण से बड़ी-बड़ी लपटों वाली अग्नि प्रकट हुई॥48॥ |
| |
| श्लोक 49-50: तत्पश्चात् वहाँ पर भयंकर गर्मी छाने लगी, चारों ओर रक्त बहता हुआ, हाँफता हुआ, हाँफता हुआ, हाथी-घोड़े अर्जुन के शत्रु-संहारक बाणों से घायल होकर चिंघाड़ रहे थे, तथा बहुत से वीर शत्रु एक स्थान पर खड़े होकर युद्ध में विजय की लालसा से व्याकुल हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 51-53: उस समय अर्जुन ने उस असंख्य, असीम, अगम्य और अभेद्य युद्ध-समुद्र को अपने बाणों से रोक दिया, मानो वह तटवर्ती तट हो। उस युद्ध-समुद्र में बाणों की लहरें उठ रही थीं, फड़फड़ाती हुई ध्वजाएँ मधुमक्खियों के समान, हाथी मगरमच्छ के समान, पैदल सैनिक मछली और कीचड़ के समान, शंख और नगाड़ों की ध्वनि उस युद्ध-समुद्र की गम्भीर गर्जना के समान, रथ ऊँची लहरों के समान, योद्धाओं के पगड़ी और मुकुट कछुओं के समान, छत्र और ध्वजाएँ झाग के समान तथा मतवाले हाथियों के शव उस युद्ध-समुद्र को ढकने वाली ऊँची चट्टानों के समान प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 54: धृतराष्ट्र ने पूछा - संजय! जब अर्जुन भूमि पर उतरे और भगवान श्रीकृष्ण घोड़ों का उपचार करने लगे, तब मेरे सैनिकों ने अवसर का लाभ उठाकर कुन्तीकुमारों को क्यों नहीं मार डाला?॥ 54॥ |
| |
| श्लोक 55: संजय ने कहा: हे राजन! उस समय पार्थ ने पृथ्वी पर खड़े होकर अपने रथों पर बैठे हुए समस्त राजाओं को अचानक रोक दिया, जैसे वेदविरुद्ध कथन को अस्वीकार कर दिया जाता है। |
| |
| श्लोक 56: पृथ्वी पर अकेले खड़े होकर अर्जुन ने रथों पर बैठे हुए पृथ्वी के समस्त राजाओं को उसी प्रकार रोक दिया, जैसे लोभ समस्त पुण्यों का नाश कर देता है ॥56॥ |
| |
| श्लोक 57: तत्पश्चात् महाबाहु भगवान श्रीकृष्ण ने रणभूमि में अपने प्रिय मित्र महापुरुष अर्जुन से यह कहा- 57॥ |
| |
| श्लोक 58: हे अर्जुन! यहाँ घोड़ों के पीने के लिए पर्याप्त जल नहीं है। वे पीने योग्य जल चाहते हैं। वे स्नान नहीं करना चाहते।॥58॥ |
| |
| श्लोक 59: यह रहा उनके पीने के लिए जल' ऐसा कहकर अर्जुन ने बिना किसी हिचकिचाहट के अपने अस्त्र से पृथ्वी पर प्रहार किया और घोड़ों के पीने के लिए उपयुक्त जल से भरी एक सुन्दर झील उत्पन्न कर दी। |
| |
| श्लोक 60: वह हंसों और करंडव जैसे जलपक्षियों से भरा हुआ था, और चक्रवाक उसकी शोभा बढ़ा रहा था। स्वच्छ जल से भरी उस विशाल झील में सुंदर कमल खिले हुए थे। |
| |
| श्लोक 61: वह अथाह जलाशय कछुओं और मछलियों से भरा हुआ था। ऋषिगण उसमें रमण करते थे। देवर्षि नारदजी उस सरोवर को देखने के लिए वहाँ आये, जिसमें ऐसे गुण थे जो तुरन्त प्रकट हो गए थे। |
| |
| श्लोक 62: विश्वकर्मा के समान अद्भुत कर्म करने वाले अर्जुन ने वहाँ बाणों का एक अद्भुत घर बनाया था, जिसमें बाणों के बाँस, बाणों के स्तम्भ तथा बाणों का छत्र था। |
| |
| श्लोक 63: महाबली अर्जुन द्वारा बाणों का विशाल भवन निर्मित हो जाने पर भगवान श्रीकृष्ण हँसकर बोले - 'शाबाश अर्जुन, शाबाश' ॥63॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|