क्षीबा इवान्ये चोन्मत्ता रङ्गेष्विव च वारणा:।
उच्चुक्रुशुरथान्योन्यं जघ्नुरन्योन्यमेव च॥ २०॥
अनुवाद
उस युद्धभूमि में, जो अखाड़े के समान थी, अनेक मदमस्त और उन्मत्त हाथी एक दूसरे पर चिंघाड़ रहे थे और एक दूसरे पर आक्रमण और प्रति-आक्रमण कर रहे थे।
In that battlefield, which was like an arena, many other intoxicated and mad elephants trumpeted at each other and attacked and counter-attacked each other.
