|
| |
| |
अध्याय 97: द्रोणाचार्य और धृष्टद्युम्नका युद्ध तथा सात्यकिद्वारा धृष्टद्युम्नकी रक्षा
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! उस रोमांचकारी युद्ध में पाण्डव सैनिकों ने तीन दलों में बँटे कौरवों पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 2: भीमसेन ने विशाल समुद्रतट पर आक्रमण किया और युधिष्ठिर ने अपनी सेना के साथ युद्धभूमि में कृतवर्मा पर आक्रमण किया॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: महाराज! जैसे तेजस्वी सूर्य हजारों किरणें फैलाता है, उसी प्रकार धृष्टद्युम्न ने युद्धस्थल में बाणों की वर्षा करके द्रोणाचार्य पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 4: तत्पश्चात् कौरव और पाण्डव पक्ष के समस्त धनुर्धर क्रोध और अधीरता से भरकर आपस में लड़ने लगे॥4॥ |
| |
| श्लोक 5-6: जब इस प्रकार भयंकर संहार आरम्भ हो गया और सब सैनिक निर्भय होकर द्वन्द्वयुद्ध में लगे हुए थे, तब महाबली द्रोणाचार्य ने बलवान पांचाल राजकुमार धृष्टद्युम्न के साथ युद्ध करते हुए अद्भुत बाणों की वर्षा आरम्भ की। ॥5-6॥ |
| |
| श्लोक 7: द्रोणाचार्य और धृष्टद्युम्न ने बहुत से मनुष्यों के सिर काट डाले, जो चारों ओर बिखरे हुए नष्ट हुए कमल वनों के समान प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 8: अनेक योद्धाओं के कपड़े, आभूषण, हथियार, झंडे, कवच और गोला-बारूद टुकड़े-टुकड़े होकर सेना में चारों ओर बिखर गए। |
| |
| श्लोक 9: स्वर्ण कवच पहने हुए और रक्त से लथपथ सैनिक, बिजली से चिपके हुए बादलों के समान दिख रहे थे॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: कई अन्य महान योद्धाओं ने अपने चार हाथों से धनुष खींचकर अपने पंखदार बाणों से हाथियों, घोड़ों और पैदल सैनिकों को मार डाला। |
| |
| श्लोक 11: उन महामनस्वी वीरों के युद्ध में योद्धाओं की तलवारें, ढालें, धनुष, सिर और कवच कटकर इधर-उधर बिखर गए ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: महाराज! उस भयंकर युद्ध में चारों ओर असंख्य कबन्ध खड़े दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 13: आर्य! वहाँ बहुत से गिद्ध, कौवे, बाज, चील, कौए, सियार और अन्य मांसाहारी पशु दिखाई दे रहे थे॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: हे मनुष्यों के स्वामी! वे मांस खाते थे, रक्त पीते थे और बार-बार बाल और मज्जा नोचते थे॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: मनुष्यों, घोड़ों और हाथियों के समूहों के सम्पूर्ण शरीर, अंग और सिर इधर-उधर खींचे जा रहे थे। |
| |
| श्लोक 16: वे वीर पुरुष, जो युद्धकला में निपुण थे और युद्ध में शोभायमान थे, युद्धयज्ञ में दीक्षा लेकर युद्ध में विजय की कामना से बड़े वेग से लड़ने लगे। |
| |
| श्लोक 17-18: सभी सैनिक उस युद्धभूमि में तलवार के विभिन्न करतब दिखाते हुए घूम रहे थे। युद्धभूमि में आए लोग एक-दूसरे पर क्रोधित होकर बाण, भाले, खंजर, बरछी, गदा, तलवार आदि अस्त्र-शस्त्रों से एक-दूसरे पर प्रहार कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 19: सारथी रथियों से लड़ रहे थे, घुड़सवार घुड़सवारों से लड़ रहे थे, मदमस्त हाथी बड़े हाथियों से लड़ रहे थे और पैदल सैनिक पैदल सैनिकों से लड़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 20: उस युद्धभूमि में, जो अखाड़े के समान थी, अनेक मदमस्त और उन्मत्त हाथी एक दूसरे पर चिंघाड़ रहे थे और एक दूसरे पर आक्रमण और प्रति-आक्रमण कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 21: राजन! जब वह अशोभनीय युद्ध चल रहा था, तब धृष्टद्युम्न ने अपने रथ के घोड़ों को द्रोणाचार्य के घोड़ों के साथ मिला दिया। |
| |
| श्लोक 22: धृष्टद्युम्न के घोड़े कबूतर के रंग के थे और द्रोणाचार्य के घोड़े लाल। वायु के समान वेगवान घोड़े युद्धभूमि में एक साथ होने पर अत्यंत सुंदर लग रहे थे। |
| |
| श्लोक 23: हे राजन! कबूतरों के समान रंग वाले घोड़े, लाल घोड़ों सहित, बिजली से चमकते बादलों के समान शोभायमान हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 24: भरत! द्रोणाचार्य को बहुत निकट आते देख वीर धृष्टद्युम्न ने धनुष छोड़कर ढाल और तलवार हाथ में ले ली। |
| |
| श्लोक 25: शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले धृष्टद्युम्न एक कठिन कार्य करना चाहते थे, इसलिए वे ईशा की छड़ी की सहायता से उनके रथ पर से कूदकर द्रोणाचार्य के रथ पर चढ़ गए। |
| |
| श्लोक 26: वह एक पैर जूए के ठीक बीच में और दूसरा पैर घोड़े (आचार्य के) के पिछले भाग पर रखकर खड़ा हो गया। इस कार्य के लिए सब सैनिकों ने उसकी प्रशंसा की॥26॥ |
| |
| श्लोक 27: आचार्य द्रोण ने लाल घोड़े पर खड़े होकर तलवार चलाते हुए धृष्टद्युम्न पर आक्रमण करने का तनिक भी अवसर न देखा, यह अद्भुत बात थी॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: जैसे वन में मांस की लालसा से व्याकुल बाज़ आक्रमण करता है, उसी प्रकार धृष्टद्युम्न ने द्रोणाचार्य को मार डालने की इच्छा से उन पर अचानक आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 29: तत्पश्चात् द्रोणाचार्य ने सौ बाण चलाकर द्रुपदपुत्र की ढाल को, जिस पर सौ अर्धचन्द्राकार चिह्न थे, काट डाला और दस बाणों से उसकी तलवार को भी टुकड़े-टुकड़े कर दिया। |
| |
| श्लोक 30: शक्तिशाली आचार्य ने चौंसठ बाणों से धृष्टद्युम्न के चारों घोड़ों को मार डाला। फिर दो भालों से उसकी ध्वजा और छत्र काट डाले तथा उसके दोनों पार्श्वरक्षकों को भी मार डाला। |
| |
| श्लोक 31: तत्पश्चात् उसने तुरन्त ही अपना कान निकालकर दूसरा घातक बाण उस पर छोड़ा, मानो वज्रधारी इन्द्र ने उस पर वज्र से प्रहार किया हो ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: उस समय सात्यकि ने चौदह तीखे बाण चलाकर उन बाणों को काट डाला और इस प्रकार आचार्यप्रवर के चंगुल में फंसे हुए धृष्टद्युम्न को बचा लिया। |
| |
| श्लोक 33: हे राजन! जिस प्रकार सिंह मृग को पकड़ लेता है, उसी प्रकार नरसिंह द्रोणाचार्य ने धृष्टद्युम्न को पकड़ लिया था; किन्तु महारथी सात्यकि ने उसे बचा लिया। |
| |
| श्लोक 34: यह देखकर कि उस महासमर में सात्यकि धृष्टद्युम्न के रक्षक बने हैं, द्रोणाचार्य ने तुरन्त ही उन पर छब्बीस बाणों से आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 35: तदनन्तर शिन्कि के पौत्र सात्यकि ने सृंजयों का वध करने में तत्पर द्रोणाचार्य की छाती पर छब्बीस तीखे बाणों से गहरा घाव कर दिया। |
| |
| श्लोक 36: जब द्रोणाचार्य का सात्यकि से युद्ध हुआ, तब विजय के लिए उत्सुक सभी पांचाल रथी तुरन्त ही धृष्टद्युम्न को अपने रथों पर बिठाकर ले गए। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|