|
| |
| |
अध्याय 95: द्रोण और धृष्टद्युम्नका भीषण संग्राम तथा उभय पक्षके प्रमुख वीरोंका परस्पर संकुल युद्ध
|
| |
| श्लोक 1-2: संजय कहते हैं - महाराज! जब श्रीकृष्ण और अर्जुन उस रणभूमि में कौरव सेना में घुस आए और महाबली दुर्योधन उनका पीछा करते हुए आगे बढ़ गया, तब सोमकों सहित पाण्डवों ने बड़े जोर से गर्जना करके द्रोणाचार्य पर बड़े बल से आक्रमण किया। फिर वहाँ भयंकर युद्ध होने लगा॥1-2॥ |
| |
| श्लोक 3: व्यूह के द्वार पर कौरवों और पांडवों के बीच जो अद्भुत युद्ध हुआ, वह अत्यंत भयंकर और भयानक था। उसे देखकर लोगों के रोंगटे खड़े हो जाते थे। |
| |
| श्लोक 4: हे राजन! हे प्रजानाथ! दोपहर के समय जो युद्ध हुआ, वैसा युद्ध मैंने न कभी देखा था, न सुना था। |
| |
| श्लोक 5: धृष्टद्युम्न आदि सभी पाण्डव पक्ष के कुशल योद्धाओं ने अपनी सेना को व्यूहबद्ध करके द्रोणाचार्य की सेना पर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। |
| |
| श्लोक 6: उस समय हम लोग समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ द्रोणाचार्य को आगे करके धृष्टद्युम्न सहित पाण्डव सैनिकों पर बाणों की वर्षा कर रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 7: रथों से सुसज्जित वे दोनों महत्त्वपूर्ण एवं सुन्दर सेनाएँ शीतकाल (शिशिर) के अन्त में उठती हुई वायु से परिपूर्ण दो महान बादलों के समान चमक रही थीं। |
| |
| श्लोक 8: ये दोनों विशाल सेनाएँ आपस में भिड़ गईं और विजय प्राप्त करने के लिए बड़े वेग से आगे बढ़ने की कोशिश करने लगीं, मानो वर्षा ऋतु में जल से भरी हुई गंगा और यमुना दोनों नदियाँ बड़े वेग से मिल रही हों। |
| |
| श्लोक 9-10: उस समय विशाल सेना से सुसज्जित, हाथी, घोड़े और रथों से युक्त वह रणमेघ विशाल मेघ के समान दिखाई दे रहा था। नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र पूर्वा वायु के समान चल रहे थे। गदाएँ बिजली के समान चमक रही थीं। वह रणमेघ अत्यन्त भयानक प्रतीत हो रहा था। द्रोणाचार्य उसे वायु के समान चला रहे थे और उसमें से बाणों के रूप में जल की सहस्रों धाराएँ गिर रही थीं। इस प्रकार अग्नि के समान उठी हुई पाण्डव सेना पर सब ओर से वर्षा हो रही थी।॥9-10॥ |
| |
| श्लोक 11: जैसे ग्रीष्म ऋतु के अन्त में समुद्र में प्रचण्ड वायु चलती है और समुद्र में हलचल पैदा कर देती है, जिससे ज्वार-भाटा उत्पन्न हो जाता है, उसी प्रकार महान् ब्राह्मण द्रोणाचार्य ने पाण्डव सेना में हलचल उत्पन्न कर दी। |
| |
| श्लोक 12: पाण्डव योद्धाओं ने भी अपनी पूरी शक्ति से द्रोण पर आक्रमण किया, मानो पानी की तेज धारा किसी विशाल सेतु को तोड़ देना चाहती हो। |
|
|
| |
| श्लोक 13: जैसे सामने खड़ा हुआ पर्वत जल के प्रवाह को रोक देता है, वैसे ही युद्धस्थल में द्रोणाचार्य ने क्रुद्ध पाण्डवों, पांचालों और केकयों को रोक दिया॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: इसी प्रकार अन्य पराक्रमी और शूरवीर राजा भी सब ओर से युद्धभूमि में लौटकर पांचालों का प्रतिरोध करने लगे॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: तत्पश्चात् युद्धस्थल में पाण्डवों के साथ पुरुषश्रेष्ठ धृष्टद्युम्न ने शत्रु सेना का व्यूह भेदने की इच्छा से द्रोणाचार्य पर बार-बार आक्रमण किया॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: जिस प्रकार आचार्य द्रोण ने धृष्टद्युम्न पर बाणों की वर्षा की थी, उसी प्रकार धृष्टद्युम्न ने भी द्रोण पर बाणों की वर्षा की। |
| |
| श्लोक 17-18: उस समय धृष्टद्युम्न एक विशाल मेघ के समान प्रकट हुए। उनकी तलवार पूर्वी पवन के समान लहरा रही थी। वे शक्ति, प्रास और ऋष्टि आदि अस्त्रों से सुसज्जित थे। उनके धनुष की प्रत्यंचा बिजली के समान चमक रही थी। धनुष की टंकार मेघों की गर्जना के समान प्रतीत हो रही थी। धृष्टद्युम्न रूपी उस मेघ ने श्रेष्ठ रथियों और घुड़सवारों के समूह का विनाश करने के लिए, सब दिशाओं में बाणों और पत्थरों के रूप में जल की वर्षा करके शत्रु सेना को जलमग्न कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 19: पाण्डवों की जिस भी रथसेना पर द्रोणाचार्य अपने बाणों से आक्रमण करते, धृष्टद्युम्न तुरन्त ही उन पर अपने बाणों की वर्षा करके उन्हें दोनों ओर से पीछे हटा देते थे॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: भरत! इस प्रकार युद्ध में विजय पाने के लिए प्रयत्नशील द्रोणाचार्य की सेना धृष्टद्युम्न के पास पहुँची और तीन भागों में विभक्त हो गई। |
| |
| श्लोक 21: पांडव योद्धाओं से पराजित होने के बाद कुछ सैनिक कृतवर्मा के पास चले गए, कुछ जलसंध की ओर भाग गए और शेष योद्धा द्रोणाचार्य के पीछे चलने लगे। |
| |
| श्लोक 22: बार-बार रथियों में श्रेष्ठ द्रोण अपनी सेना को संगठित करते और महारथी धृष्टद्युम्न उनकी समस्त सेनाओं का संहार कर देते ॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: जैसे बहुत से हिंसक पशु वन में असुरक्षित पशुओं को मार डालते हैं, उसी प्रकार पाण्डव और संजय आपके सैनिकों को मार रहे थे॥ 23॥ |
|
|
| |
| श्लोक 24: उस भयंकर युद्ध में सब लोग यह मानने लगे कि स्वयं काल ही धृष्टद्युम्न के द्वारा कौरव योद्धाओं का भक्षण कर रहा है और उन्हें मोहित कर रहा है॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: जिस प्रकार दुष्ट राजा का राज्य अकाल, नाना प्रकार के रोगों तथा चोर-लुटेरों के उत्पात से उजड़ जाता है, उसी प्रकार संकटग्रस्त आपकी सेना को पाण्डव सैनिक इधर-उधर खदेड़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 26: सूर्य की किरणें योद्धाओं के अस्त्र-शस्त्रों पर पड़तीं और उनकी आँखों में चमक आ जाती तथा सेना से इतनी धूल उड़ती कि सबकी आँखें बंद हो जातीं॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: जब पांडवों द्वारा कौरव सेना मार गिराए जाने के बाद तीन भागों में विभाजित हो गई, तो द्रोणाचार्य बहुत क्रोधित हुए और अपने बाणों से पांचालों का विनाश करना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 28: पांचाल सेनाओं को रौंदते और उन्हें अपने बाणों से मारते हुए द्रोणाचार्य का रूप प्रलयकाल की प्रज्वलित अग्नि के समान प्रचण्ड था ॥28॥ |
|
|
| |
| श्लोक 29: हे प्रजानाथ! उस युद्धस्थल में महारथी द्रोण ने एक ही बाण से शत्रु सेना के प्रत्येक रथ, हाथी, घोड़े और पैदल सेना को घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 30: हे भरत! हे प्रभु! उस समय पाण्डव सेना में कोई भी ऐसा वीर नहीं था जो युद्धस्थल में द्रोणाचार्य के धनुष से छूटे हुए बाणों को धैर्यपूर्वक सहन कर सके। |
| |
| श्लोक 31: हे भरतपुत्र! द्रोणाचार्य के बाणों से पीड़ित होकर धृष्टद्युम्न की सेना मानो सूर्य की किरणों से तपी हुई हो, इधर-उधर भागने लगी। |
| |
| श्लोक 32: इसी प्रकार धृष्टद्युम्न के द्वारा पीछा की जा रही आपकी सेना चारों ओर से आग उगलती हुई सूखे वन के समान जल रही थी। |
| |
| श्लोक 33: यद्यपि द्रोणाचार्य और धृष्टद्युम्न की सेनाएँ बाणों से पीड़ित हो रही थीं, फिर भी सब लोग प्राणों की आसक्ति त्यागकर पूरी शक्ति से युद्ध कर रहे थे ॥ 33॥ |
|
|
| |
| श्लोक 34: भारतभूषण! महाराज! वहाँ युद्ध करते समय आपके और शत्रुओं के योद्धाओं में से कोई भी ऐसा नहीं था जो भय के कारण युद्धभूमि छोड़कर चला गया हो॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: उस समय विविंशति, चित्रसेन और महारथी विकर्ण- इन तीनों भाइयों ने कुन्तीपुत्र भीमसेन को घेर लिया ॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: अवन्ति के राजकुमार विन्द और अनुविन्द तथा वीर क्षेमधूर्ति, ये तीनों आपके पूर्वोक्त तीनों पुत्रों के अनुयायी थे। |
| |
| श्लोक 37: कुलीन कुल में उत्पन्न तेजस्वी योद्धा बाह्लीकराज ने अपनी सेना और मन्त्रियों के साथ जाकर द्रौपदी के पुत्रों को रोक लिया ॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: शिबिदेश के राजा गोवासन ने कम से कम एक हजार योद्धाओं के साथ काशी नरेश राजा अभिभु के पराक्रमी पुत्र का सामना किया। 38. |
|
|
| |
| श्लोक 39: प्रज्वलित अग्नि के समान तेजस्वी अजात के शत्रु कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर का सामना मद्रदेश के स्वामी राजा शल्य से हुआ ॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: क्रोधित दु:शासन ने अपनी भागती हुई सेना को पुनः स्थिर करके क्रोध में आकर युद्धस्थल में श्रेष्ठ रथी सात्यकि पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 41: अपनी सेना और कवचधारी चार सौ महान धनुर्धरों के साथ मैंने चेकिताना को रोक दिया। |
| |
| श्लोक 42: शकुनि ने अपनी सेना के साथ माद्रीपुत्र नकुल का प्रतिरोध किया। उसके साथ गांधार के सात सौ योद्धा धनुष, भाला और तलवार से सुसज्जित थे। |
| |
| श्लोक 43: अवन्ति के राजकुमार विन्द और अनुविन्द ने मत्स्यराज विराट पर आक्रमण किया। उन दोनों महाधनुर्धर धनुर्धरों ने अपने मित्र दुर्योधन के लिए प्राणों का मोह त्यागकर शस्त्र धारण कर लिए थे। |
|
|
| |
| श्लोक 44: बाह्लीक ने अपने पूरे प्रयत्न से वीर यज्ञसेन के पुत्र शिखण्डी को, जो किसी से पराजित नहीं होने वाला था, रोक लिया, जो मार्ग में खड़ा था। |
| |
| श्लोक 45: अवंती से एक अन्य नायक क्रूर प्रभाद्रकों और सौविरदेशी सैनिकों के साथ आया और क्रोधित पांचाल राजकुमार धृष्टद्युम्न को रोक दिया। |
| |
| श्लोक 46: अलायुध ने क्रूर और वीर राक्षस घटोत्कच पर तेजी से हमला किया, जो क्रोधित था और युद्ध के लिए आ रहा था। |
| |
| श्लोक 47: पांडव पक्ष के पराक्रमी योद्धा राजा कुंतीभोज एक विशाल सेना के साथ आए और कौरव पक्ष के क्रोधित राक्षस राजा अलम्बुष का सामना किया। |
| |
| श्लोक 48: भरतनन्दन! उस समय सिंधुराज जयद्रथ पूरी सेना के पीछे था, जिसकी रक्षा महान धनुर्धर कृपाचार्य तथा अन्य रथी कर रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 49: राजन! जयद्रथ के दो महान चक्ररक्षक थे। उसका दाहिना चक्र अश्वत्थामा और बायाँ चक्र सूतपुत्र कर्ण द्वारा रक्षित था। 49॥ |
| |
| श्लोक 50-51: भूरिश्रवा आदि वीर उसके पृष्ठभाग की रक्षा करते थे। कृपाचार्य, वृषसेन, शल और वीर शल्य, ये सभी बुद्धिमान, महान धनुर्धर और युद्ध में कुशल थे, और इस प्रकार सिन्धुराज की रक्षा की व्यवस्था करके वहाँ युद्ध कर रहे थे। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|