श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 94: दुर्योधनका उपालम्भ सुनकर द्रोणाचार्यका उसके शरीरमें दिव्य कवच बाँधकर उसीको अर्जुनके साथ युद्धके लिये भेजना  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  7.94.50 
हृततेजोबला: सर्वे तदा सेन्द्रा दिवौकस:।
ब्रह्माणं शरणं जग्मुर्वृत्राद् भीता महासुरात्॥ ५०॥
 
 
अनुवाद
उस समय इन्द्र आदि सभी देवता अपने बल और पराक्रम से वंचित होकर महादैत्य वृत्र से भयभीत होकर भगवान ब्रह्मा की शरण में गए॥50॥
 
At that time, all the gods like Indra, who were deprived of their might and strength, were frightened by the great demon Vritra and took refuge in Lord Brahma. 50॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)