तुम्हारा शत्रु अर्जुन भी तुम्हारे ही वंश और पराक्रम वाला है। इस समय वह अकेला है और तुम उसके अनेक सहायक हो। (उसने अपना राज्य खो दिया है और तुम) इस सम्पूर्ण जगत के स्वामी हो। अतः तुम डरो मत। जाओ और अर्जुन से युद्ध करो॥ 25॥
Your enemy Arjuna is also of the same lineage and prowess as you. At this moment he is alone and you are full of helpers. (He has lost his kingdom and you) are the master of this entire world. So do not be afraid. Go and fight with Arjuna.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
