श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 92: अर्जुनका द्रोणाचार्य और कृतवर्माके साथ युद्ध करते हुए कौरव-सेनामें प्रवेश तथा श्रुतायुधका अपनी गदासे और सुदक्षिणका अर्जुनद्वारा वध  »  श्लोक 40-41h
 
 
श्लोक  7.92.40-41h 
अथान्यद् धनुरादाय स राजा क्रोधमूर्च्छित:॥ ४०॥
वासविं नवभिर्बाणैर्बाह्वोरुरसि चार्पयत्।
 
 
अनुवाद
तब क्रोध से अचेत हुए राजा श्रुतायुध ने दूसरा धनुष हाथ में लेकर इन्द्रकुमार अर्जुन की भुजाओं और छाती में नौ बाण मारे ॥40 1/2॥
 
Then King Shrutayudha, unconscious with anger, took another bow in his hand and shot nine arrows in the arms and chest of Indra Kumar Arjuna. 40 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)