|
| |
| |
अध्याय 91: अर्जुन और द्रोणाचार्यका वार्तालाप तथा युद्ध एवं द्रोणाचार्यको छोड़कर आगे बढ़े हुए अर्जुनका कौरव-सैनिकोंद्वारा प्रतिरोध
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं- राजन! दु:शासन की सेना का संहार करके बुद्धिमान योद्धा अर्जुन ने सिंधुराज जयद्रथ को पाने की इच्छा से द्रोणाचार्य की सेना पर आक्रमण किया॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: सेना के मुख पर खड़े हुए द्रोणाचार्य के पास पहुँचकर अर्जुन ने भगवान श्रीकृष्ण से अनुमति ली और हाथ जोड़कर यह कहा-॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: ब्रह्मन्! कृपया मेरे कल्याण का विचार करें। मुझे स्वस्ति कहकर आशीर्वाद दें। मैं आपकी कृपा से ही इस अभेद्य सेना में प्रवेश करना चाहता हूँ। |
| |
| श्लोक 4: ‘मेरे लिए आप मेरे पिता पाण्डु, मेरे भाई धर्मराज युधिष्ठिर और मेरे मित्र श्रीकृष्ण के समान हैं। मैं आपसे यह सत्य कह रहा हूँ॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: ‘तात! निष्पाप द्विजश्रेष्ठ! जैसे अश्वत्थामा आपके द्वारा रक्षित है, वैसे ही मैं भी सदैव आपकी रक्षा का पात्र हूँ। 5॥ |
| |
| श्लोक 6: हे पुरुषश्रेष्ठ! आपकी कृपा से मैं इस युद्ध में सिंधुराज जयद्रथ का वध करना चाहता हूँ। हे प्रभु! कृपया मेरी इस प्रतिज्ञा की रक्षा करें।' |
| |
| श्लोक 7: संजय कहते हैं - महाराज! अर्जुन के ऐसा कहने पर द्रोणाचार्य ने मुस्कुराते हुए उत्तर दिया - 'अर्जुन! मुझे परास्त किए बिना जयद्रथ को परास्त करना असम्भव है।' |
| |
| श्लोक 8: अर्जुन से ऐसा कहकर द्रोणाचार्य ने मुस्कुराते हुए उसके रथ, घोड़ों, ध्वजाओं और सारथि सहित उस पर तीखे बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। |
| |
| श्लोक 9: तब अर्जुन ने अपने बाणों से द्रोणाचार्य के बाणों को नष्ट करके उन पर बड़े-बड़े भयानक बाणों से आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 10: हे प्रजानाथ! द्रोणाचार्य को प्रणाम करके उसने क्षत्रिय धर्म का मार्ग अपनाया और पुनः उनके चरणों में नौ बाण मारे। |
| |
| श्लोक 11: द्रोणाचार्य ने अपने बाणों से अर्जुन के उन बाणों को काट डाला तथा अग्नि के समान तेजस्वी विष और बाणों से श्रीकृष्ण और अर्जुन दोनों को घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 12-13: तब पाण्डवपुत्र अर्जुन ने अपने बाणों से द्रोणाचार्य का धनुष काट डालने की इच्छा की। महामना अर्जुन अभी ऐसा विचार ही कर रहे थे कि वीर द्रोणाचार्य ने बिना किसी घबराहट के अपने बाणों से उनके धनुष की डोरी काट डाली तथा अर्जुन के घोड़ों, ध्वजा और सारथि को भी बींध डाला॥12-13॥ |
| |
| श्लोक 14-15: इतना ही नहीं, वीर द्रोणाचार्य ने मुस्कुराते हुए अर्जुन को अपने बाणों की वर्षा से आच्छादित कर दिया। इतने में ही, समस्त अस्त्र-विद्या के पारंगत कुन्तीकुमार अर्जुन ने अपना विशाल धनुष चढ़ाया और गुरु से भी अधिक पराक्रम दिखाने की इच्छा से क्षण भर में छः सौ बाण छोड़ दिए। उन्होंने उन बाणों को हाथ में इस प्रकार धारण किया मानो वे एक ही बाण हों। 14-15। |
| |
| श्लोक 16: तत्पश्चात् उसने सात सौ और फिर एक हजार ऐसे बाण छोड़े जो किसी प्रकार रोके न जा सकते थे। तत्पश्चात् अर्जुन ने दस-दस हजार बाणों से आक्रमण किया। उन सब बाणों ने द्रोणाचार्य की उस सेना को नष्ट कर दिया॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: विचित्र प्रकार से युद्ध करने में निपुण महाबली अर्जुन के चलाए हुए बाणों से घायल होकर बहुत से मनुष्य, घोड़े और हाथी पृथ्वी पर गिर पड़े और प्राणहीन हो गए॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: अर्जुन के बाणों से घायल होकर बहुत से रथी अपने-अपने उत्तम रथों से सहसा गिर पड़े और उनके सारथि, घोड़े, ध्वज, अस्त्र-शस्त्र और प्राण भी छूट गए॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: बहुत से हाथी, वज्रपात से टूटे हुए पर्वतों, वायु से उड़ते हुए भयंकर बादलों और आग से जलते हुए घरों के समान प्रतीत हो रहे थे, भूमि पर गिर रहे थे। |
| |
| श्लोक 20: अर्जुन के बाणों से मारे गए हजारों घोड़े युद्धभूमि में उसी प्रकार पड़े थे, जैसे वर्षा के जल से घायल हुए अनेक हंस हिमालय की तलहटी में पड़े थे। |
| |
| श्लोक 21: अर्जुन के प्रज्वलित बाणों से मारे गए रथ, घोड़े, हाथी और पैदल सेनाएँ प्रलयकाल में सूर्य की किरणों के समान, सूर्य की किरणों द्वारा अवशोषित किए गए जल के अद्भुत प्रवाह के समान प्रतीत हो रही थीं। |
| |
| श्लोक 22: जिस प्रकार बादल सूर्य की किरणों को छिपा लेता है, उसी प्रकार द्रोणाचार्य रूपी बादल ने अपने बाणों की वर्षा के बल से युद्ध में प्रधान कौरव योद्धाओं को त्रास देने वाले अर्जुन रूपी सूर्य की बाण-किरणों को ढक दिया। |
| |
| श्लोक 23: तत्पश्चात् द्रोणाचार्य ने अर्जुन की छाती पर धनुष-बाण से प्रहार किया, जिससे शत्रुओं के प्राण चले जाते हैं। |
| |
| श्लोक 24: उस प्रहार से अर्जुन का सम्पूर्ण शरीर इस प्रकार काँप उठा, मानो भूकम्प के कारण कोई पर्वत हिल गया हो। फिर भी अर्जुन ने धैर्य धारण करके द्रोणाचार्य को पंखयुक्त बाणों से घायल कर दिया॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: फिर द्रोण ने भी पाँच बाणों से भगवान श्रीकृष्ण को, तिहत्तर बाणों से अर्जुन को तथा तीन बाणों से उनकी ध्वजा को घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 26: महाराज! महाबली द्रोणाचार्य ने अपने शिष्य अर्जुन से भी अधिक पराक्रम दिखाने की इच्छा से अर्जुन पर बाणों की वर्षा करके उसे पलक झपकते ही अदृश्य कर दिया। |
| |
| श्लोक 27: हमने देखा कि द्रोणाचार्य के बाण एक-दूसरे के निकट गिर रहे थे। उनका अद्भुत धनुष सदैव गोलाकार प्रतीत हो रहा था॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: राजन! उस युद्धस्थल में द्रोणाचार्य द्वारा छोड़े गए कंकपात्रों से सुसज्जित बहुत से बाण श्रीकृष्ण और अर्जुन पर गिरने लगे। |
| |
| श्लोक 29: उस समय द्रोणाचार्य और अर्जुन का ऐसा युद्ध देखकर परम बुद्धिमान वसुदेवनन्दन श्रीकृष्ण ने मन में अपने कर्तव्य का निश्चय किया॥29॥ |
| |
| श्लोक 30-31h: तत्पश्चात् श्रीकृष्ण अर्जुन से इस प्रकार बोले - 'अर्जुन! अर्जुन! महाबाहो! हमें यहाँ अधिक समय नहीं लगाना चाहिए, अतः हम द्रोणाचार्य को छोड़कर आगे चलें; इस समय यही सबसे बड़ा कार्य है।' |
| |
| श्लोक 31-32: तब अर्जुन ने भी सच्चिदानन्दस्वरूप केशव से कहा - ‘प्रभो! आपकी जैसी इच्छा हो वैसा ही कीजिए।’ तत्पश्चात अर्जुन महाबाहु द्रोणाचार्य की परिक्रमा करके लौट आए और बाणों की वर्षा करते हुए आगे बढ़ गए ॥31-32॥ |
| |
| श्लोक 33: यह देखकर द्रोणाचार्य ने स्वयं कहा - 'हे पाण्डुपुत्र! तुम इस प्रकार कहाँ जा रहे हो? तुम तो युद्धभूमि से शत्रु को पराजित किये बिना कभी नहीं लौटे।' |
| |
| श्लोक 34: अर्जुन बोले - हे ब्रह्मन्! आप मेरे गुरु हैं। आप मेरे शत्रु नहीं हैं। मैं पुत्र के समान आपका प्रिय शिष्य हूँ। इस संसार में ऐसा कोई पुरुष नहीं है जो आपको युद्ध में परास्त कर सके। |
| |
| श्लोक 35: संजय कहते हैं: ऐसा कहकर महाबाहु अर्जुन जयद्रथ को मारने के लिए उत्सुक होकर बड़ी शीघ्रता से आपकी सेना पर टूट पड़े। |
| |
| श्लोक 36: जब वह आपकी सेना में प्रविष्ट हुआ, तो महान पांचाल योद्धा युधिष्ठिर और उत्तमौजा चक्ररक्षक के रूप में उसके पीछे-पीछे चले। |
| |
| श्लोक 37: महाराज! तब जय, सात्वतवंशी कृतवर्मा, कम्बोजनरेश और श्रुतायु ने आगे आकर अर्जुन को रोका। 37॥ |
| |
| श्लोक 38-40: उनके पीछे दस हज़ार रथी, अभिषह, शूरसेन, शिबि, वसति, मवेल्लक, ललित, केकय, मद्रक, नारायण और कम्बोज देश के सैनिक थे। कर्ण ने पहले ही युद्धभूमि में इन सभी को हराकर अपने अधीन कर लिया था। ये सभी वीर योद्धाओं द्वारा सम्मानित योद्धा थे और द्रोणाचार्य को आगे करके प्रसन्नतापूर्वक अर्जुन पर आक्रमण कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 41-42: पुत्र के वियोग से व्याकुल और क्रोधित हुए अर्जुन मृत्यु के समान प्रतीत हो रहे थे। वे उस घोर संग्राम में अपने प्राणों की आहुति देने के लिए तत्पर थे, कवच आदि से सुसज्जित थे और विचित्र प्रकार से युद्ध करने जा रहे थे। जैसे यौवनराज हाथियों की सेना में प्रवेश करते हैं, उसी प्रकार महाधनुर्धर और पुरुषोत्तम पराक्रमी अर्जुन को पूर्वोक्त योद्धाओं ने आपकी सेनाओं में प्रवेश करने से रोक दिया। 41-42॥ |
| |
| श्लोक 43: तत्पश्चात् कौरव योद्धाओं और अर्जुन में एक दूसरे को चुनौती देते हुए रोमांचकारी और भयंकर युद्ध छिड़ गया ॥ 43॥ |
| |
| श्लोक 44: जिस प्रकार कोई चिकित्सा पद्धति रोग को फैलने से रोकती है, उसी प्रकार सभी कौरव योद्धाओं ने मिलकर पुरुषोत्तम अर्जुन को उस समय रोक दिया जब वह जयद्रथ को मारने के इरादे से आ रहा था। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|