|
| |
| |
अध्याय 90: अर्जुनके बाणोंसे हताहत होकर सेनासहित दु:शासनका पलायन
|
| |
| श्लोक 1: धृतराष्ट्र ने पूछा - संजय! जब किरीटधारी अर्जुन के आक्रमण से अग्रणी सेना भाग गई, तब युद्धस्थल में किन-किन वीर योद्धाओं ने अर्जुन पर आक्रमण किया?॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: अथवा क्या ऐसा हुआ होगा कि जब उसकी इच्छा पूरी न हुई, तब वह प्राचीर के समान खड़े द्रोणाचार्य का आश्रय लेकर पूर्णतः निर्भय होकर शकटव्यूह में प्रवेश कर गया?॥2॥ |
| |
| श्लोक 3-4: संजय ने कहा - हे निष्पाप राजन! जब इन्द्र के पुत्र अर्जुन ने आपकी सेना के वीर सैनिकों को पूर्वोक्त प्रकार से मारकर उनका मनोबल गिरा दिया और उन्हें भागने पर विवश कर दिया, तब सभी सैनिक भागने का अवसर ढूँढ़ने लगे और उन पर निरन्तर उत्तम बाणों की मार पड़ती रही, उस समय युद्धस्थल में कोई भी अर्जुन की ओर देख भी नहीं सकता था। |
| |
| श्लोक 5: राजन! सेना की दुर्दशा देखकर आपका पुत्र दु:शासन अत्यन्त क्रोधित होकर अर्जुन से युद्ध करने चला गया॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: उसने अपने शरीर पर एक अजीब सा सुनहरा कवच पहन रखा था और उसके सिर पर जामुन और सुनहरे धागे से बना एक हेलमेट था। वह एक वीर योद्धा था। |
| |
| श्लोक 7: महाराज! दु:शासन ने अपनी विशाल हाथी सेना के साथ अर्जुन को चारों ओर से घेर लिया, मानो वह सारी पृथ्वी को निगलने के लिए तत्पर हो। |
| |
| श्लोक 8-9: हाथियों की घंटियों, शंखों, धनुषों की टंकार और हाथियों की चिंघाड़ से पृथ्वी, दिशाएँ और आकाश गूंज उठे। उस समय दु:शासन दो घड़ी तक अत्यंत भयानक और भयंकर हो गया। |
| |
| श्लोक 10-11: उन हाथियों को, जो अपनी लम्बी-लम्बी सूँड़ें उठाकर क्रोध में भरे हुए, पंखयुक्त पर्वतों के समान, महावतों द्वारा अंकुशों से हाँके जाते हुए बड़े वेग से अपनी ओर आते देख, नरसिंह के समान पराक्रमी अर्जुन ने जोर से गर्जना की और बिना किसी भय के अपने बाणों से शत्रुओं की गज सेना को नष्ट कर दिया। |
| |
| श्लोक 12: किरीटधारी अर्जुन ने उस हाथी सेना में प्रवेश किया, जो मकर के समान वायु से उठती हुई ऊंची लहरों वाले समुद्र के समान थी। |
| |
| श्लोक 13: जैसे प्रलयकाल में सूर्य अपनी सीमा लाँघकर चमकने लगता है, वैसे ही शत्रुओं की राजधानी जीतकर अर्जुन सब दिशाओं में अपार पराक्रम दिखाते हुए दिखाई देने लगे ॥13॥ |
| |
| श्लोक 14-16: घोड़ों की टापों की ध्वनि, रथ के पहियों की गड़गड़ाहट, गर्जना और गर्जना, धनुष की टंकार, नाना प्रकार के वाद्यों की ध्वनि, पाञ्चजन्य की गर्जना, देवदत्त नामक शंख की गूँज और गाण्डीव की टंकार, इन सब से मनुष्यों और हाथियों की गति धीमी हो गई और वे सब भय के मारे मूर्छित हो गए। बुद्धिमान अर्जुन ने अपने विषैले सर्पों के समान भयंकर बाणों से उन्हें बींध डाला। |
| |
| श्लोक 17: गाण्डीव धनुष से छूटे हुए लाखों तीखे बाणों ने युद्धभूमि में खड़े हुए उन हाथियों के शरीर के सभी अंगों को छेद डाला था। |
| |
| श्लोक 18: अर्जुन के बाणों से घायल होकर वे हाथी जोर-जोर से चिंघाड़ने लगे और पंख कटे हुए पर्वतों के समान भूमि पर गिरते चले गए। |
| |
| श्लोक 19: कुछ अन्य हाथी भी कुरर पक्षियों के समान पीड़ा से चिल्ला रहे थे, क्योंकि उनके निचले ओठ, माथे और कनपटियों में बाण लगे थे॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: किरीटधारी अर्जुन भी मुड़ी हुई गाँठ वाले भल्ल नामक बाणों से हाथी की पीठ पर बैठे हुए पुरुषों के सिर काट रहे थे। |
| |
| श्लोक 21: पृथ्वी पर गिरे हुए कुण्डलों वाले सिर कमल पुष्पों के ढेर के समान प्रतीत हो रहे थे, मानो अर्जुन ने उन सिरों के रूप में पृथ्वी पर कमल के गुच्छों को प्रस्तुत किया हो। |
| |
| श्लोक 22: युद्धभूमि में घूमते हाथियों पर कई लोग ऐसे लटके हुए थे मानो उन्हें किसी मशीन से जड़ दिया गया हो। उनके कवच नष्ट हो चुके थे। वे घावों से पीड़ित थे और खून से लथपथ थे। |
| |
| श्लोक 23: कुछ हाथियों को एक ही सुन्दर पंखदार तीर से एक साथ दो या तीन हाथियों को छेद दिया गया, जिसे बड़ी सटीकता से चलाया गया, और वे जमीन पर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 24: बहुत से हाथी अपने सवारों सहित बाणों से बुरी तरह घायल होकर, मुँह से रक्त उगलते हुए, वृक्षों से आच्छादित पर्वतों के समान नीचे गिर पड़े॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: तत्पश्चात् अर्जुन ने अपने मुड़े हुए भालों से सारथिओं के धनुष, ध्वज, धनुष, जूए और राजाओं के दण्ड को टुकड़े-टुकड़े कर दिया। |
| |
| श्लोक 26: उस समय अर्जुन धनुष लेकर नृत्य करते हुए सर्वत्र दिखाई दे रहे थे। कोई यह नहीं देख सकता था कि वे कब धनुष पर बाण चढ़ाते हैं, कब प्रत्यंचा खींचते हैं, कब बाण छोड़ते हैं और कब बाण तरकस से निकाल लेते हैं॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: दो क्षण के भीतर ही, बाणों के प्रहार से बुरी तरह घायल हुए कई हाथी, मुंह से रक्त उगलते हुए, जमीन पर लोटने लगे। |
| |
| श्लोक 28: महाराज! उस अत्यन्त भयंकर युद्ध में चारों ओर असंख्य धड़ उठते हुए दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 29: स्वर्ण आभूषणों से सुसज्जित वीरों की कटी हुई भुजाएँ, उनके धनुष, दस्ताने, तलवारें और बाजूबंद के साथ युद्धभूमि में पड़ी हुई दिखाई दे रही थीं। |
| |
| श्लोक 30-32: रथ अपने सुंदर उपकरणों, आसनों, डंडों, रस्सियों और पहियों सहित चूर-चूर हो रहे थे। उनके धुरे टूट गए थे और जुए टुकड़े-टुकड़े होकर पड़े थे। वे टूटे हुए रथ अनेक ढालों और धनुषों सहित इधर-उधर बिखरे पड़े थे। बहुत से हार, आभूषण, वस्त्र और बड़ी-बड़ी ध्वजाएँ भूमि पर पड़ी थीं। बहुत से हाथी और घोड़े मारे गए थे और बहुत से क्षत्रिय भी मारे गए थे। इस सब के कारण वहाँ की भूमि देखने में अत्यंत भयानक प्रतीत हो रही थी। 30-32। |
| |
| श्लोक 33: महाराज! किरीटधारी अर्जुन के इस प्रकार आघात से दु:शासन की सेना अत्यन्त व्याकुल हो गई और अपने नायक सहित भाग गई। |
| |
| श्लोक 34: तब अर्जुन के बाणों से अत्यन्त पीड़ित और भयभीत होकर दु:शासन अपनी सेना सहित अपने संरक्षक द्रोणाचार्य की शरण लेने की इच्छा से शकटव्यूह में प्रवेश कर गया। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|