मैंने द्वेषवश कुन्ती के उन पुत्रों को, जो कष्ट सहने के योग्य नहीं थे, सदैव दुःख पहुँचाया है; किन्तु द्रोणाचार्य ने मेरे इस व्यवहार को चुपचाप सहन कर लिया था। उन्हें अपने कर्मों का फल इस हत्या के रूप में मिला है ॥31 1/2॥
I, out of resentment, have always caused pain to Kunti's sons who were not fit to suffer; but Dronacharya had tolerated my behaviour silently. He has received the result of his actions in the form of this murder. ॥ 31 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
