|
| |
| |
श्लोक 7.9.3-5  |
कथं नु पार्षतस्तात शत्रुभिर्दुष्प्रधर्षणम्।
किरन्तमिषुुसंघातान् रुक्मपुङ्खाननेकश:॥ ३॥
क्षिप्रहस्तं द्विजश्रेष्ठं कृतिनं चित्रयोधिनम्।
दूरेषुपातिनं दान्तमस्त्रयुद्धेषु पारगम्॥ ४॥
पाञ्चालपुत्रो न्यवधीद् दिव्यास्त्रधरमच्युतम्।
कुर्वाणं दारुणं कर्म रणे यत्तं महारथम्॥ ५॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| तात! द्रोणाचार्य शत्रुओं के लिए सर्वथा अजेय थे। वे बार-बार सुवर्णमय पंखों वाले बाणों की वर्षा करते थे। उनके हाथों में फुर्ती थी। वे अद्भुत योद्धा और विद्वान थे। वे दूर तक बाण चला सकते थे और शस्त्रयुद्ध में निपुण थे। फिर पांचाल राजकुमार धृष्टद्युम्न ने उन दोनों में श्रेष्ठ, दिव्यास्त्र धारण करने वाले और अपनी मर्यादा से कभी विचलित न होने वाले द्रोणाचार्य को कैसे मार डाला? वे तो युद्धभूमि में कठोर परिश्रम करने वाले, विजय के लिए प्रयत्नशील और महान योद्धा थे। |
| |
| Tat! Dronacharya was completely invincible for the enemies. They repeatedly showered arrows with golden feathers. He had agility in his hands. He was a wonderful warrior and scholar. He could shoot arrows at great distances and was adept in weapon warfare. Then how did the Panchal prince Dhrishtadyumna kill Dronacharya, the best of the two, who wields the divine weapon and who never deviates from his dignity? He was the one who performed hard work in the battlefield, strived for victory and was a great warrior. 3-5॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|