|
| |
| |
अध्याय 89: अर्जुनके द्वारा दुर्मर्षणकी गजसेनाका संहार और समस्त सैनिकोंका पलायन
|
| |
| श्लोक 1: अर्जुन ने कहा- हृषीकेश! घोड़ों को उस स्थान की ओर ले चलो जहाँ दुर्मर्षण खड़ा है। मैं उसकी हाथी सेना को चीरकर शत्रुओं की विशाल सेना में प्रवेश करूँगा। |
| |
| श्लोक 2: संजय कहते हैं- राजन! सव्यसाची अर्जुन की यह बात सुनकर महाबाहु श्रीकृष्ण ने घोड़ों को उस ओर हाँक दिया जहाँ दुर्मर्षण खड़ा था॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: उस समय एक वीर पुरुष और अनेक योद्धाओं के बीच भयंकर युद्ध छिड़ गया, जिसमें रथ, हाथी और मनुष्य नष्ट हो गये। |
| |
| श्लोक 4: तत्पश्चात् अर्जुन बाणों की वर्षा करते हुए वर्षा करने वाले मेघ के समान प्रकट हुए। जैसे मेघ जल बरसाकर पर्वतों को ढक लेता है, वैसे ही अर्जुन ने बाणों की वर्षा से शत्रुओं को ढक दिया।॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: दूसरी ओर, उन सब कौरव महारथियों ने कुशल योद्धाओं के समान शीघ्रतापूर्वक अपने बाणों द्वारा श्रीकृष्ण और अर्जुन को ढक लिया॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: उस समय महाबाहु अर्जुन युद्धभूमि में शत्रुओं द्वारा रोके जाने पर क्रोधित हो उठे और अपने बाणों से रथियों के सिर धड़ से अलग करने लगे। |
| |
| श्लोक 7: सम्पूर्ण युद्धभूमि उन रथियों की चलती हुई आँखों से आच्छादित थी, जो कुण्डलों और मुकुटों से सुशोभित थे, तथा जिनके सुन्दर मुख उनके दाँतों से चबाये जा रहे थे। |
| |
| श्लोक 8: सब ओर बिखरे हुए योद्धाओं के मुख कटकर गिरे हुए कमल-गुच्छों के समान सुन्दर लगने लगे। |
| |
| श्लोक 9: स्वर्ण कवच पहने और खून से लथपथ मृत योद्धाओं के शरीर एक दूसरे के पास पड़े हुए, बिजली के बादलों के समान दिख रहे थे। |
| |
| श्लोक 10: महाराज! जैसे ताड़ के वृक्षों के पके फलों के पृथ्वी पर गिरने से ध्वनि उत्पन्न होती है, उसी प्रकार युद्धभूमि में योद्धाओं के कटकर गिरते हुए सिरों की ध्वनि भी उत्पन्न हुई। |
| |
| श्लोक 11: कोई हाथ में धनुष लिए खड़े थे और कोई हाथ में नंगी तलवारें लिए खड़े थे ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: युद्ध में विजय चाहने वाले कितने ही महापुरुषों को यह भी पता नहीं चला कि कब उनके सिर कटकर गिर पड़े, क्योंकि वे कुन्तीपुत्र अर्जुन के प्रति युद्ध करने में असमर्थ थे ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: सम्पूर्ण युद्धभूमि घोड़ों के सिरों, हाथियों की सूँडों तथा योद्धाओं की भुजाओं और सिरों से ढकी हुई थी। |
| |
| श्लोक 14: हे प्रभु! आपकी सेना के सभी योद्धाओं की दृष्टि में सब कुछ अर्जुन के समान हो रहा था। वे बार-बार चिल्ला रहे थे, 'यह अर्जुन है, अर्जुन कहाँ है? यह अर्जुन है।' |
| |
| श्लोक 15: अन्य अनेक सैनिक एक-दूसरे पर तथा स्वयं पर आक्रमण करने लगे। काल से मोहित होकर वे सम्पूर्ण जगत को अर्जुनरूप समझने लगे। |
| |
| श्लोक 16: अनेक वीर योद्धा रक्त से लथपथ होकर भूमि पर गिर पड़े और अत्यन्त पीड़ा से कराहते हुए अचेत हो गए। अनेक योद्धा भूमि पर पड़े अपने सगे-संबंधियों को पुकार रहे थे। |
| |
| श्लोक 17-19: अर्जुन के उत्तम बाणों से कटे हुए योद्धाओं के घेरे के समान घने और महासर्प के समान दिखने वाले भिन्दिपाल, प्रास, शक्ति, ऋष्टि, फरसा, निर्व्यूह, तलवार, धनुष, तोमर, बाण, कवच, आभूषण, गदा और बाजूबंद आदि से सुसज्जित भुजाओं वाले, क्रोध में भरे हुए, ऊपर की ओर उछलते, छटपटाते और नाना प्रकार की हलचल करते हुए अपना महान वेग प्रदर्शित कर रहे थे ॥17-19॥ |
| |
| श्लोक 20: जो भी व्यक्ति अर्जुन का सामना करने के लिए युद्धभूमि में जाता, उसके शरीर पर एक घातक बाण गिरता। 20. |
| |
| श्लोक 21: वहाँ अर्जुन निरन्तर चलते हुए रथ का मार्ग इस प्रकार खींच रहे थे कि उस समय कोई भी उन पर धनुष से प्रहार करने का किंचितमात्र भी अवसर न देख सकता था ॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: पाण्डुपुत्र अर्जुन बहुत सावधान रहते थे और जीतने का प्रयत्न करते हुए शीघ्रता से बाण चलाते थे। उस समय उनकी चपलता देखकर अन्य लोगों को बड़ा आश्चर्य होता था। |
| |
| श्लोक 23: अर्जुन ने अपने बाणों से हाथी और महावत, घोड़े और सवार, तथा सारथि और सारथि को भी बींध डाला। |
| |
| श्लोक 24: जो लौट रहे थे, जो पहले ही आ चुके थे, जो युद्ध कर रहे थे और जो सामने खड़े थे - पाण्डवपुत्र अर्जुन ने किसी को भी मारे बिना नहीं छोड़ा। |
| |
| श्लोक 25: जैसे आकाश में उदित होकर सूर्यदेव घोर अंधकार को नष्ट कर देते हैं, उसी प्रकार अर्जुन ने कंक पंख वाले बाणों द्वारा उस गज सेना का नाश कर दिया। |
| |
| श्लोक 26: हे राजन! बाणों से छिन्न-भिन्न होकर भूमि पर पड़े हुए हाथियों के साथ आपकी सेना ऐसी दिख रही थी, जैसे प्रलयकाल में पृथ्वी इधर-उधर बिखरे हुए पर्वतों से ढकी हुई दिखाई देती है। |
| |
| श्लोक 27: जैसे मध्यान्ह के सूर्य को देखना समस्त प्राणियों के लिए सदैव कठिन होता है, उसी प्रकार उस युद्धस्थल में शत्रुओं के लिए क्रोधित अर्जुन को देखना अत्यन्त कठिन था॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले राजन! इस प्रकार उस युद्धस्थल में अर्जुन के बाणों से पीड़ित होकर आपके पुत्र की सेना अत्यन्त दुःखी होकर तुरन्त वहाँ से भाग गई। |
| |
| श्लोक 29: जिस प्रकार तेज हवा बादल को छिन्न-भिन्न कर देती है, उसी प्रकार दुर्मर्षण की सेना की व्यूह रचना टूट गई और जब अर्जुन ने उनका पीछा किया तो वे इतनी तेजी से भागने लगे कि उन्हें पीछे मुड़कर देखने का भी साहस नहीं हुआ। |
| |
| श्लोक 30-31: आपके पैदल सैनिक, घुड़सवार और सारथी अर्जुन के बाणों से पीड़ित होकर, चाबुक, धनुष, गुर्राहट, सुंदर चाल, चाबुकों की मार, लात और भयंकर शब्दों का प्रयोग करते हुए, अपने घोड़ों को बड़ी तेजी से हांकते हुए भाग रहे थे। |
| |
| श्लोक 32: अन्य हाथी-सवार सैनिक हाथियों को अपने पैरों और अंकुशों से हांकते हुए युद्धभूमि से भाग रहे थे। बहुत से योद्धा अर्जुन के बाणों से मोहित होकर उसके आगे-आगे जा रहे थे। उस समय आपके समस्त योद्धाओं का उत्साह नष्ट हो गया और उनके मन में महान् भय उत्पन्न हो गया॥ 32॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|