Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.86.2: हे भरतश्रेष्ठ राजा! जिस प्रकार जल के उतर जाने पर पुल बनाना व्यर्थ है, उसी प्रकार इस समय तुम्हारा विलाप करना भी व्यर्थ है। तुम शोक मत करो।   |   mahabharat अध्याय 7.86: संजयका धृतराष्ट्रको उपालम्भ   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 86: संजयका धृतराष्ट्रको उपालम्भ  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  7.86.2 
गतोदके सेतुबन्धो यादृक् तादृगयं तव।
विलापो निष्फलो राजन् मा शुचो भरतर्षभ॥ २॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ राजा! जिस प्रकार जल के उतर जाने पर पुल बनाना व्यर्थ है, उसी प्रकार इस समय तुम्हारा विलाप करना भी व्यर्थ है। तुम शोक मत करो।
 
O best king of Bharata! Just as it is useless to build a bridge after the water has receded, similarly your lamentation at this time is also futile. Do not grieve.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)