तीनों लोकों में एकमात्र वीर सहस्र नेत्रों वाला इन्द्र है, जो दैत्यों और दानवों का भी गर्व चूर कर देता है; किन्तु द्रोणाचार्य द्वारा रक्षित जयद्रथ को वे भी युद्ध में नहीं मार सकते॥24 1/2॥
The only hero of the three worlds is the thousand-eyed Indra, who shatters the pride of even the demons and devils; but even he cannot kill Jayadratha in the battle, who is protected by Dronacharya.॥ 24 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
