Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.78.9: हे पराक्रमी पुत्र! पाण्डव, वृष्णि और पांचाल योद्धाओं के रक्षक होने पर भी किसने तुम्हें अनाथ की भाँति मार डाला?॥9॥   |   mahabharat अध्याय 7.78: सुभद्राका विलाप और श्रीकृष्णका सबको आश्वासन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 78: सुभद्राका विलाप और श्रीकृष्णका सबको आश्वासन  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  7.78.9 
पाण्डवेषु च नाथेषु वृष्णिवीरेषु वा विभो।
पञ्चालेषु च वीरेषु हत: केनास्यनाथवत्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
हे पराक्रमी पुत्र! पाण्डव, वृष्णि और पांचाल योद्धाओं के रक्षक होने पर भी किसने तुम्हें अनाथ की भाँति मार डाला?॥9॥
 
O mighty son! Who killed you like an orphan despite the presence of the Pandavas, the Vrishni warriors and the Panchal warriors as your protectors?॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)