Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.78.3: हे बालक! नीले कमल के समान काला, सुन्दर दाँतों और सुन्दर नेत्रों से सुशोभित तुम्हारा मुख आज युद्ध की धूल से ढका हुआ कैसा दिखाई देगा? | mahabharat अध्याय 7.78: सुभद्राका विलाप और श्रीकृष्णका सबको आश्वासन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कथमिन्दीवरश्यामं सुदंष्ट्रं चारुलोचनम्।
मुखं ते दृश्यते वत्स गुण्ठितं रणरेणुना॥ ३॥
अनुवाद
हे बालक! नीले कमल के समान काला, सुन्दर दाँतों और सुन्दर नेत्रों से सुशोभित तुम्हारा मुख आज युद्ध की धूल से ढका हुआ कैसा दिखाई देगा?
Child! How would your face, black like a blue lotus, adorned with beautiful teeth, with beautiful eyes, look like today, covered with the dust of war? 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
