Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.72.70: हे भारतश्रेष्ठ, दूसरों का आदर करने वाले! वीर पुरुष युद्ध में आमने-सामने लड़ता हुआ ही मरे, यही समस्त वीरों की अभीष्ट कामना है ॥70॥   |   mahabharat अध्याय 7.72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध  »  श्लोक 70
 
 
श्लोक  7.72.70 
एतच्च सर्ववीराणां काङ्क्षितं भरतर्षभ।
संग्रामेऽभिमुखो मृत्युं प्राप्नुयादिति मानद॥ ७०॥
 
 
अनुवाद
हे भारतश्रेष्ठ, दूसरों का आदर करने वाले! वीर पुरुष युद्ध में आमने-सामने लड़ता हुआ ही मरे, यही समस्त वीरों की अभीष्ट कामना है ॥70॥
 
‘Bharat Shrestha, one who respects others! A brave man should die while fighting face to face in battle, this is the desired wish of all the brave men. 70॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)