श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 69: राजा पृथुका चरित्र  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  7.69.6 
फलान्यमृतकल्पानि स्वादूनि च मधूनि च।
तेषामासीत् तदाहारो निराहाराश्च नाभवन्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
पेड़ों के फल अमृत जैसे मीठे और स्वादिष्ट थे। उन दिनों लोग सिर्फ़ वही फल खाते थे। कोई भूखा नहीं रहता था।
 
The fruits of the trees were as sweet and tasty as nectar. Those days people ate only those fruits. No one remained hungry.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)