Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.66.12: गायकों के यज्ञ में जम्बुनद नामक सम्पूर्ण यूप सोने से बना था। वह रत्नों से विभूषित था। वे समृद्ध लोग समस्त प्राणियों के मन को मोहित कर रहे थे।   |   mahabharat अध्याय 7.66: राजा गयका चरित्र   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 66: राजा गयका चरित्र  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  7.66.12 
जाम्बूनदमया यूपा: सर्वे रत्नपरिच्छदा:।
गयस्यासन् समृद्धास्तु सर्वभूतमनोहरा:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
गायकों के यज्ञ में जम्बुनद नामक सम्पूर्ण यूप सोने से बना था। वह रत्नों से विभूषित था। वे समृद्ध लोग समस्त प्राणियों के मन को मोहित कर रहे थे।
 
In the sacrifice of the singers, the entire Yupa was made of gold called Jambunad. He was adorned with gems. Those prosperous people used to captivate the minds of all living beings.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)