Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.64.7-9: लड्डू, पूरी, पुआ, स्वादिष्ट कचौड़ी, करम्बा, बड़ी किशमिश, तैयार भोजन, मायरेयक, अपूप, रागखंडव, पाणक, शुद्ध और सुंदर ढंग से तैयार किए गए मीठे और सुगंधित खाद्य पदार्थ, घी, शहद, दूध, जल, दही, स्वादिष्ट पदार्थ और स्वादिष्ट फल और मूल, ये वे खाद्य पदार्थ थे जो वहां ब्राह्मणों द्वारा खाए जाते थे।   |   mahabharat अध्याय 7.64: राजा अम्बरीषका चरित्र   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 64: राजा अम्बरीषका चरित्र  »  श्लोक 7-9
 
 
श्लोक  7.64.7-9 
मोदकान् पूरिकापूपान् स्वादपूर्णाश्च शष्कुली:।
करम्भान् पृथुमृद्वीका अन्नानि सुकृतानि च॥ ७॥
सूपान् मैरेयकापूपान् रागखाण्डवपानकान्।
मृष्टान्नानि सुयुक्तानि मृदूनि सुरभीणि च॥ ८॥
घृतं मधु पयस्तोयं दधीनि रसवन्ति च।
फलं मूलं च सुस्वादु द्विजास्तत्रोपभुञ्जते॥ ९॥
 
 
अनुवाद
लड्डू, पूरी, पुआ, स्वादिष्ट कचौड़ी, करम्बा, बड़ी किशमिश, तैयार भोजन, मायरेयक, अपूप, रागखंडव, पाणक, शुद्ध और सुंदर ढंग से तैयार किए गए मीठे और सुगंधित खाद्य पदार्थ, घी, शहद, दूध, जल, दही, स्वादिष्ट पदार्थ और स्वादिष्ट फल और मूल, ये वे खाद्य पदार्थ थे जो वहां ब्राह्मणों द्वारा खाए जाते थे।
 
Laddoo, puri, pua, delicious kachori, karamba, big raisins, prepared food, maireyak, apoopa, ragkhandav, panak, pure and beautifully prepared sweet and fragrant foodstuffs, ghee, honey, milk, water, curd, delicious things and delicious fruits and roots were the foodstuffs eaten by the Brahmins there. 7-9.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)