Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.64.10: यद्यपि वे जानते थे कि मादक पदार्थ पाप हैं, फिर भी जो लोग उन्हें अपने सुख के लिए पीते थे, वे अपनी इच्छानुसार गीत और बाजे के साथ उनका सेवन करते थे॥10॥   |   mahabharat अध्याय 7.64: राजा अम्बरीषका चरित्र   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 64: राजा अम्बरीषका चरित्र  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  7.64.10 
मादनीयानि पापानि विदित्वा चात्मन: सुखम्।
अपिबन्त यथाकामं पानपा गीतवादितै:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि वे जानते थे कि मादक पदार्थ पाप हैं, फिर भी जो लोग उन्हें अपने सुख के लिए पीते थे, वे अपनी इच्छानुसार गीत और बाजे के साथ उनका सेवन करते थे॥10॥
 
Even though they knew that intoxicating substances are sinful, those who drank them for their own pleasure used to consume them as per their wish accompanied by songs and musical instruments.॥ 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)