| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 6: दुर्योधनका द्रोणाचार्यसे सेनापति होनेके लिये प्रार्थना करना » श्लोक 2-4 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.6.2-4  | दुर्योधन उवाच
वर्णश्रैष्ठॺात् कुलोत्पत्त्या श्रुतेन वयसा धिया।
वीर्याद् दाक्ष्यादधृष्यत्वादर्थज्ञानान्नयाज्जयात्॥ २॥
तपसा च कृतज्ञत्वाद् वृद्ध: सर्वगुणैरपि।
युक्तो भवत्समो गोप्ता राज्ञामन्यो न विद्यते॥ ३॥
स भवान् पातु न: सर्वान् देवानिव शतक्रतु:।
भवन्नेत्रा: पराञ्जेतुमिच्छामो द्विजसत्तम॥ ४॥ | | | | | | अनुवाद | | दुर्योधन ने कहा, "हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! आप उत्तम कुल, उत्तम कुल में जन्म, शास्त्रों का ज्ञान, आयु, बुद्धि, पराक्रम, युद्ध कौशल, अजेयता, अर्थ ज्ञान, नीति, विजय, तप और कृतज्ञता आदि सभी गुणों में सबसे श्रेष्ठ हैं। इन राजाओं में आपके समान कोई दूसरा रक्षक राजा नहीं है। अतः जिस प्रकार इन्द्र सभी देवताओं की रक्षा करते हैं, उसी प्रकार आप हमारी भी रक्षा करें। हम आपके नेतृत्व में अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त करना चाहते हैं।" | | | | Duryodhan said, "O best of the Brahmins! You are superior to all in all the qualities like being of good caste, being born in a good family, having knowledge of scriptures, age, intelligence, valour, war skills, invincibility, economic knowledge, policy, victory, penance and gratitude. There is no other king among these kings who is as capable a protector as you are. Therefore, just as Indra protects all the gods, please protect us in the same way. We want to conquer our enemies under your leadership. | | ✨ ai-generated | | |
|
|