श्लोक 1: नारदजी कहते हैं - संजय! मैंने सुना है कि उशीनर के पुत्र राजा शिबि भी मर गए हैं, जिन्होंने सारी पृथ्वी को चमड़े के समान लपेट लिया था (उसे पूर्णतः अपने अधीन कर लिया था)॥1॥
श्लोक 2: राजा शिबिन ने हमेशा अपने प्रमुख शत्रुओं को मारकर अपने विरोधियों पर विजय प्राप्त की, जिससे पर्वत, द्वीप, समुद्र और वन सहित पृथ्वी उनके रथ की गड़गड़ाहट से गूंज उठी।
श्लोक 3-4: उसने प्रचुर मात्रा में हवन सामग्री सहित अनेक प्रकार के यज्ञ किए थे। वह वीर और बुद्धिमान राजा, पर्याप्त धन पाकर, युद्ध में सभी राजतिलक करने वाले राजाओं की दृष्टि में एक सम्मानित योद्धा बन गया था। इस पृथ्वी पर विजय प्राप्त करने के बाद, उसने अनेक अश्वमेध यज्ञ किए थे।
श्लोक 5-6h: उनके ये यज्ञ फलदायी थे और अनवरत चलते रहे। उन्होंने हजारों स्वर्ण मुद्राएँ दान की थीं। राजा शिबि ने ब्राह्मणों को हाथी, घोड़े, मृग, गाय, भेड़, बकरी आदि पशुओं और अन्न सहित नाना प्रकार के पवित्र भू-भाग सौंपे थे।
श्लोक 6-8h: वर्षा करने वाले मेघ से जितनी धाराएँ गिरती हैं, आकाश में जितने तारे दिखाई देते हैं, गंगा के तट पर जितने बालू के कण हैं, सुमेरु पर्वत पर जितने विशाल शिलाखंड हैं, तथा समुद्र में जितने रत्न और जीव-जंतु हैं, उतनी ही संख्या उशीनर के पुत्र शिबि ने यज्ञ में ब्राह्मणों को दान में दी थी।
श्लोक 8-9h: यहाँ तक कि प्रजापति को भी अपनी सृष्टि में, भूत, वर्तमान या भविष्य में, कोई अन्य महान राजा नहीं मिला, जो शिबि की जिम्मेदारियों को संभाल सके।
श्लोक 9-10h: उन्होंने अनेक प्रकार के यज्ञ किये, जिनमें भक्तों की सभी मनोकामनाएँ पूर्ण होती थीं। उन यज्ञों में यज्ञ स्तम्भ, आसन, घर, दीवारें और द्वार सोने के बने होते थे।
श्लोक 10-11: उन यज्ञों में भोजन शुद्ध और स्वादिष्ट होता था। वहाँ दूध और दही के बड़े-बड़े सरोवर थे। वहाँ हजारों-लाखों ब्राह्मण नाना प्रकार के भोजन पाकर प्रसन्नता प्रकट करते थे। उनकी यज्ञशालाओं में पीने की नदियाँ बहती थीं और शुद्ध अन्न पर्वतों के समान ढेर लगे रहते थे॥10-11॥
श्लोक 12-13: वहाँ सबके लिए घोषणा की गई कि 'सज्जनों! स्नान करो और इच्छानुसार खाओ-पियो।' भगवान शिव ने राजा शिबि के पुण्यकर्मों से प्रसन्न होकर उन्हें यह वरदान दिया था कि हे राजन! यदि तुम सदैव दान करते रहोगे, तो भी तुम्हारा धन क्षीण नहीं होगा, तुम्हारा धर्म, यश और पुण्यकर्म भी चिरस्थायी होंगे। तुम्हारी इच्छानुसार ही समस्त प्राणी तुम्हें प्रिय होंगे और अन्त में तुम्हें उत्तम स्वर्ग की प्राप्ति होगी।॥12-13॥
श्लोक 14-15: इन इच्छित वरदानों को पाकर राजा शिबि समय आने पर स्वर्गलोक को चले गए। सृंजय! आपकी अपेक्षा वे उपर्युक्त चारों बातों में बहुत अधिक उन्नत थे। वे आपके पुत्र से भी अधिक पुण्यशाली थे। श्वेतनन्दन! जब उस शिबि की भी मृत्यु हो गई, तो आपको अपने यज्ञ और दान से रहित पुत्र के लिए इस प्रकार शोक नहीं करना चाहिए। नारदजी ने भी राजा सृंजय से यही बात कही।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥