श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 57: राजा पौरवके अद्भुत दानका वृत्तान्त  »  श्लोक 9-10h
 
 
श्लोक  7.57.9-10h 
रत्नानां विविधानां च विविधांश्चान्नपर्वतान्॥ ९॥
तस्मिन् संवितते यज्ञे दक्षिणामत्यकालयत्।
 
 
अनुवाद
उस विशाल यज्ञ में उन्होंने दक्षिणा के रूप में नाना प्रकार के रत्नों और नाना प्रकार के अन्नों के पर्वत के समान ढेर दिए ॥9 1/2॥
 
In that huge yagya, he gave mountain-like heaps of different types of gems and different types of grains in the form of Dakshina. 9 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)