श्लोक 1: नारद बोले, "हे संजय! हमने सुना है कि दस लाख श्वेत अश्व दान करने वाले पराक्रमी राजा पौरव भी मर गए हैं।"
श्लोक 2: उस राजर्षि के अश्वमेध यज्ञ में भिन्न-भिन्न देशों से आए हुए विद्वानों की गणना नहीं की गई थी, जो वहाँ की विद्या, अक्षर (विभिन्न देशों की लिपियाँ) और यज्ञ विधि को जानते थे॥2॥
श्लोक 3: वेदाध्ययन का व्रत पूर्ण करके स्नातक हुए उदार एवं प्रिय विद्वान राजा से उत्तम भोजन, वस्त्र, मकान, सुन्दर शय्या, आसन और भोजन प्राप्त करते थे॥3॥
श्लोक 4: सदैव परिश्रमी और क्रीड़ा में तत्पर रहने वाले अभिनेता, नर्तक और गंधर्व पक्षी के आकार के आरती के प्यालों से अपनी कला दिखाकर उपर्युक्त विद्वानों का मनोरंजन करते और उनका आनंद बढ़ाते रहते थे।
श्लोक 5-6: राजा पौरव प्रत्येक यज्ञ में समयानुसार प्रचुर दक्षिणा बाँटते थे। उन्होंने सोने के समान चमकते हुए दस हजार मदमस्त हाथी, ध्वजा-पताकाओं से युक्त अनेक स्वर्ण रथ और सोने से सुसज्जित एक लाख कन्याएँ दान में दीं।
श्लोक 7-8h: वे कन्याएँ रथों, घोड़ों और हाथियों पर सवार थीं। साथ ही उन्होंने सौ घर, खेत और गायें भी दी थीं। राजा ने स्वर्ण-मालाओं से सुसज्जित एक करोड़ विशाल गायें और बैल तथा उनके हजारों अनुयायी दक्षिणा में दान किए थे।
श्लोक 8-9h: उन्होंने सोने के सींग, चांदी के खुर और कांसे के दूध के बर्तन वाले बछड़ों वाली कई गायें दान कीं, साथ ही बड़ी संख्या में दास, दासियाँ, गधे, ऊँट, बकरी और भेड़ आदि भी दान किए।
श्लोक 9-10h: उस विशाल यज्ञ में उन्होंने दक्षिणा के रूप में नाना प्रकार के रत्नों और नाना प्रकार के अन्नों के पर्वत के समान ढेर दिए ॥9 1/2॥
श्लोक 10: प्राचीन बातों को जानने वाले लोग उस यज्ञ के सम्बन्ध में इस प्रकार कथा गाते हैं-॥10॥
श्लोक 11: अंगारराज के सभी यज्ञ शुभ और यजमान के धर्म के अनुकूल थे। वे अधिकाधिक पुण्य देने वाले और समस्त कामनाओं को पूर्ण करने वाले थे।॥11॥
श्लोक 12: संजय! राजा पौरव धर्म, ज्ञान, वैराग्य और धन- इन चारों में तुमसे श्रेष्ठ थे और तुम्हारे पुत्र से भी अधिक धर्मात्मा थे। हे श्वेता संजय! जब उनकी भी मृत्यु हो जाए, तब तुम्हें यज्ञ और दक्षिणा दिए बिना अपने पुत्र के लिए शोक नहीं करना चाहिए। नारदजी ने भी राजा संजय से यही बात कही। 12.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥