उन अज्ञानी लुटेरों ने उचित मार्ग न जानते हुए उसे वन में ले जाकर मार डाला। उन्होंने उसके शरीर के टुकड़े-टुकड़े करके उसे देखा, परन्तु उन्हें उसमें से रत्ती भर भी धन न मिला। उसके मरते ही उसका वरदान देने वाला तेज लुप्त हो गया ॥30-31॥
Not knowing the right way, those ignorant robbers took him to the forest and killed him. They cut his body into pieces and looked at it, but they could not find even a little bit of wealth. As soon as he died, his boon-giving glory vanished. ॥30-31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
