श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 54: मृत्युकी घोर तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उसे वरकी प्राप्ति तथा नारद-अकम्पन-संवादका उपसंहार  »  श्लोक 17-18
 
 
श्लोक  7.54.17-18 
सा तत्र परमं तीव्रं चचार व्रतमुत्तमम्।
सा तदा ह्येकपादेन तस्थौ पद्मानि षोडश॥ १७॥
पञ्च चाब्दानि कारुण्यात् प्रजानां तु हितैषिणी।
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्य: प्रियेभ्य: संनिवर्त्य सा॥ १८॥
 
 
अनुवाद
वहाँ उन्होंने अत्यन्त कठोर एवं उत्तम व्रत का पालन करना आरम्भ किया। उस समय दयावश तथा प्रजा के हित की इच्छा से उन्होंने अपनी इष्ट विषयों से अपनी इन्द्रियों को हटाकर इक्कीस सौ पचास वर्षों तक एक पैर पर खड़ी रहीं। 17-18॥
 
He started observing a very strict and excellent fast there. At that time, out of pity and with a desire to benefit the people, she diverted her senses from her favorite subjects and stood on one leg for twenty-one hundred and fifty years. 17-18॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas