इयं हि मां सहा देवी भारार्ता समचूचुदत्।
संहारार्थं महादेव भारेणाभिहता सती॥ ४॥
अनुवाद
महादेव! इस पृथ्वी देवी ने भार से व्याकुल होकर मुझे संसार का विनाश करने के लिए प्रेरित किया। यह पतिव्रता और पुण्यात्मा देवी महान् भार से दबी हुई थीं।
Mahadev! This Earth Goddess, afflicted with the burden, inspired me to destroy the world. This chaste and virtuous Goddess was burdened with a great burden.
