यो हि भोज्ये पुरस्कार्यो यानेषु शयनेषु च।
भूषणेषु च सोऽस्माभिर्बालो युधि पुरस्कृत:॥ १२॥
अनुवाद
हाय! जिस कोमल बालक को खाने-पीने, सोने, सवारी करने, आभूषण-वस्त्र पहनने में प्राथमिकता मिलनी चाहिए थी, उसे हमने युद्ध में आगे कर दिया।
Alas! The tender boy who should have been given priority in eating and sleeping, riding and wearing ornaments and clothes, we put him ahead in the battle.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
