| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 50: तीसरे (तेरहवें) दिनके युद्धकी समाप्तिपर सेनाका शिविरको प्रस्थान एवं रणभूमिका वर्णन » श्लोक 3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.50.3  | ततो निशाया दिवसस्य चाशिव:
शिवारुतै: संधिरवर्तताद्भुत:।
कुशेशयापीडनिभे दिवाकरे
विलम्बमानेऽस्तमुपेत्य पर्वतम्॥ ३॥ | | | | | | अनुवाद | | उस समय, जब सूर्य क्षितिज पर पहुँचकर अस्त हो रहा था, वह कमल के मुकुट के समान दिखाई दे रहा था। वह अद्भुत संध्या, जो दिन और रात्रि का मिलन-काल थी, सियारों की भयानक चीखों के कारण अशुभ प्रतीत हो रही थी। | | | | At that time, when the sun was setting after reaching its horizon, it looked like a crown made of lotus. That wonderful evening, which was the junction of day and night, seemed inauspicious due to the terrifying cries of female jackals. | | ✨ ai-generated | | |
|
|