| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 48: अभिमन्युद्वारा अश्वकेतु, भोज और कर्णके मन्त्री आदिका वध एवं छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उन महारथियोंद्वारा अभिमन्युके धनुष, रथ, ढाल और तलवारका नाश » श्लोक 31-32 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.48.31-32  | विरथं विधनुष्कं च कुरुष्वैनं यदीच्छसि।
तदाचार्यवच: श्रुत्वा कर्णो वैकर्तनस्त्वरन्॥ ३१॥
अस्यतो लघुहस्तस्य पृषत्कैर्धनुराच्छिनत्।
अश्वानस्यावधीद् भोजो गौतम: पार्ष्णिसारथी॥ ३२॥ | | | | | | अनुवाद | | यदि तुम उसे हराना चाहते हो, तो उसके रथ और धनुष को नष्ट कर दो।’ गुरु के ये वचन सुनकर विकर्तनपुत्र कर्ण ने बड़ी फुर्ती से अपने बाणों से अस्त्रधारी अभिमन्यु का धनुष काट डाला। भोजवंशी कृतवर्मा ने उसके घोड़ों को और कृपाचार्य ने उसके दोनों पक्षरक्षकों को मार डाला। | | | | If you want to defeat him, destroy his chariot and bow.' Hearing these words of the teacher, Karna, son of Vikartana, with great haste, with his arrows, quickly cut off the bow of Abhimanyu, who was wielding weapons. Kritavarman of the Bhoja dynasty killed his horses and Kripacharya killed both his side guards. | | ✨ ai-generated | | |
|
|